Results, を

Showing results 21726-21750:

親oyaのno言動gendouをwo、決してkesshiteしshiないnaiとto誓っchikaたtaとしてtoshiteもmo、あなたanataはhaするsuruでしょdeshoうu。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
出るderu時tokiにniドアDOAをwoおo閉めshimeくださいkudasai。
Please close the door when you leave.
他のtanoすべてsubeteをwo考慮kouryoしてshiteもmo、やはりyahariこのkono案anはha気に入らないkiniiranai。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
他taのnoことkotoをwoするsuru前maeにniこのkono手紙tegamiをwo処理shoriしてshiteおきokiたいtai。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他taにniそのsono仕事shigotoをwoこなせるkonaseru人hitoはhaいないinaiよyo。
No one else can fill that job.
村民sonmin総出soudeでde彼kareをwo迎えたmukaeta。
The whole village came out to welcome him.
村中muranakaのno誰もdaremoがga彼kareをwo知っていたshitteita。
Everybody in the village knew him.
村人murabito達tachiはha川kawaにni木kiのno橋hashiをwoかけたkaketa。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人murabito達tachiはha新参者shinzanshaに対してnitaishiteもmo偏見henkenをwo持っていたmotteita。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人murabito達tachiはhaそのsono年老いたtoshioita女性joseiをwoミータMIITAとto呼びましたyobimashita。
The village people called the old woman Meta.
村人murabitoはha井戸idoからkara水mizuをwo手teでde汲み上げkumiageなければならなかったnakerebanaranakatta。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人murabitoはha、そのsonoよそ者yosomonoをwo自分jibunたちtachiのno敵tekiとtoみなしたminashita。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人murabitoたちtachiはha迷子maigoをwo捜しsagashiにni出たdeta。
The villagers went in search of the missing child.
村人murabitoたちtachiはha誰もdaremo兵士heishiたちtachiがga彼らのkarerano村muraをwo狙っているneratteiruことkotoをwo知らなかったshiranakatta。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人murabitoたちtachiはha原発genpatsu反対hantaiのno陳情chinjouをwoしたshita。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人murabitoたちtachiはha皆mina、行方不明yukuefumeiになったninatta猫nekoをwo探すsagasuためにtameni山yamaのno中nakaへheでかけたdekaketa。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人murabitoたちtachiはha我々warewareをwo仲間nakamaにni入れireまいmaiとしたtoshita。
The villagers tried to freeze us out.
村人murabitoたちtachiはhaみなmina祭りmatsuriをwo楽しみにしているtanoshiminishiteiru。
The festival is looked forward to by the villagers.
私watashiはhaひらめきhiramekiをwo失っushinaたta。
I lost my inspiration.
村人murabitoたちtachiはha、ワインWAIN祭りmatsuriをwo祝おうiwaouとしていたtoshiteita。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村muraのno人々hitobitoはha皆minaそのsono事故jikoのnoことkotoをwo知っているshitteiru。
All the villagers know of the accident.
村muraのno人hitoはhaみなmina彼kareのnoことkotoをwo尊敬sonkeiしているshiteiru。
Everybody in the village looks up to him.
ブルーベリーBURUUBERIIをwoとっtoたta後nochi、タルト,TARUTOをwo作るtsukuru。
After I pick some blueberries, I make a tart.
損失sonshitsuのno埋め合わせumeawaseをwoするsuruためにtameniはha何でもnanidemoするsuru覚悟kakugoでdeおりますorimasu。
I am ready to do anything to make up for the loss.
子どもkodomoがga父親chichioyaをwo尊敬sonkeiのno眼差しmanazashiでde見上げているmiageteiru。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary