Results, が

Showing results 21751-21775:

古いfuruiカーペットKAAPETTOがga新しいatarashiiものmonoよりyori価値kachiがga高いtakai。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いfuruiおo城shiroがga川kawaのnoほとりhotoriにni立っているtatteiru。
An old castle stands near the river.
古いfuruiインドINDOのno伝説densetsuがga数多くkazuookuあるaru。
There are many old Indian legends.
個人的にkojintekini言えばieba、選挙senkyoにni誰dareがga勝ってkatteもmo大したtaishita違いchigaiはhaないnaiとto思いますomoimasu。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人情報kojinjouhouのno流出ryuushutsuがgaあちこちachikochiでde起こってokotte問題mondaiになったninatta。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人kojin主義shugiがgaよりyori行き渡っているikiwatatteiru国kuniでdeはha、人中hitonakaでdeのno喫煙kitsuenに対するnitaisuru個人的kojinteki反対hantaiがga普通futsuu尊重sonchouされるsareru。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人のkojinno権利kenriがga自由jiyuu社会shakaiでdeもっともmottomo大切なtaisetsuna権利kenriですdesu。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人kojinにni関する関suru情報jouhouはha、教えないoshienaiのnoがga私どもwatashidomoのno方針houshinですdesu。
It is our policy not to give out personal information.
個人kojinにはniha権利kenriとto義務gimuがgaあるaru。
An individual has rights and responsibilities.
個室koshitsuをwo予約yoyakuしたいshitaiのですnodesuがga？
I'd like to reserve a private compartment.
個々のkokono木kiをwo見分けるmiwakeruのnoがga困難konnanになってはじめてninattehajimete森moriがga見えるmieruようになるyouninaruのnoであるdearu。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
諺kotowazaをwo英語eigoにniするsuru行為kouiにni意味imiがgaあるaruのnoだろうかdarouka。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
言論の自由genronnojiyuuがga制限seigenされているsareteiru国kuniもmoあるaru。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言葉kotobaはha人々hitobitoがga他人taninとto意思ishi伝達dentatsuをwoするsuru手段shudanであるdearu。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉kotobaはha国際結婚kokusaikekkonがgaかかえているkakaeteiru基本的なkihontekina問題mondaiであるdearu。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉kotobaのno学習gakushuuにはniha繰り返しkurikaeshiがga必要hitsuyouですdesu。
Repetition plays an important role in language study.
言葉kotobaのno意味imiがgaわからないwakaranai時tokiはha辞書を引いたjishowohiita方がよいhougayoi。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉kotobaのnoなまりnamariでde彼女のkanojono国kuniがga知れたshireta。
Her accent gave her away.
言葉kotobaのnoなまりnamariでde彼kareがgaフランス人FURANSUjinであるdearuことkotoがgaわかってwakatteしまうshimau。
His accent betrays him to be a Frenchman.
言葉kotobaによるniyoru意思ishi伝達dentatsuでdeはha、語彙goiよりもyorimo感情のkanjouno方houがga重要juuyouですdesu。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉kotobaがga出てdeteこなかったkonakatta。
Words failed me.
言葉kotobaがga出てdeteこないでkonaide困っていますkomatteimasu。
I am at a loss for words.
言葉kotobaがga口先kuchisakiまでmade出かかっているdekakatteiruのだnodaがga、自分jibunのnoいいiiたいtaiことkotoをwoどうdou表現hyougenしたらshitaraいいiiのnoかkaよくyokuわからないwakaranai。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.
言葉kotobaがgaなければnakereba、思想shisouはhaないnaiであろうdearou。
But for language, there would be no thought.
言語能力gengonouryokuがga人hitoとto動物doubutsuのno違うchigauところtokoroだda。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary