Results, を

Showing results 21751-21775:

孫娘magomusumeがga自分でjibunde描いたegaitaおじいさんojiisanのno絵eをwo贈ってokutteくれたkureta日hiはhaおじいojiiさんsanにはnihaうれしいureshii一日だったdatta。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
孫magoたちtachiはha私watashiにni大きなookina喜びyorokobiをwo与えてataeteくれるkureru。
My grandchildren give me such a delight.
そのsonoときtokiになって初めてninattehajimete私watashiはha自分jibunのno誤りayamariをwo悟ったsatotta。
It was not until then that I realized my mistake.
袖sodeをwo引っ張らないでhipparanaideくださいkudasai。
Don't pull my sleeve.
卒業sotsugyouをwo祝ってiwatte父chichiがga本honをwoくれたkureta。
Father gave me a book for graduation.
卒業sotsugyouにni際して際shite、私たちwatashitachiはha感謝kanshaのno印shirushiとしてtoshite彼kareにni置き時計okidokeiをwo贈りましたokurimashita。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業sotsugyouするsuruとtoすぐにsuguni彼kareはha町machiをwo出て行ったdeteitta。
As soon as he graduated, he left town.
続いてtsuzuite彼kareはhaそのsono機械kikaiのno動かしugokashi方kataをwo実演jitsuenしてshiteくれたkureta。
He went on to demonstrate how to use the machine.
速度sokudoをwo測定sokuteiするsuru方法houhouはhaいくつかikutsukaあるaru。
There are several ways to measure speed.
アルフォンスARUFUONSUがga空soraをwo見上げたmiagetaままmama、速くhayaku流れるnagareru雲kumoをwo見つめていたmitsumeteita。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
速いhayai速度sokudoでdeよくyoku理解rikaiしてshite本honをwo読むyomuことkotoがgaできればdekireba、たぶんtabun読んだyondaことkotoをwoたくさんtakusan記憶kiokuするsuruことkotoがga容易youiにniできるdekiruでしょうdeshou。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
足並みashinamiをwoそろえるsoroeru。
He slowed into step with her.
あなたanataがga寝neてteいるiru間maにni、私watashiはha本honをwo読むyomu。
I'll read a book while you're sleeping.
足手まといashishumatoiになるninaru子供kodomoをwoおo頼みtanomiしてshiteすみませんsumimasen。
I am sorry to encumber you with the children.
足音ashiotoをwo聞いたkiita瞬間shunkan、私watashiはhaそれsoreがgaだれdareだdaかkaわかったwakatta。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足ashiをwo踏むfumuつもりtsumoriはhaなかったnakattaのですnodesu。
I didn't mean to step on your foot.
足ashiをwo水mizuにniつけてtsuketeよごれyogoreをwo落としotoshiなさいnasai。
Bathe your feet to get the dirt off.
足ashiをwo温かくatatakakuするsuruためにtameni足ashiをwo交互kougoにni組み替えkumikaeなければならないnakerebanaranai。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足ashiをwoけがkegaしていたshiteitaのでnode彼kareはhaレースREESUにni勝てなかったkatenakatta。
His bad leg prevented him from winning the race.
足ashiのno魚の目uonomeをwo取ってtotteもらいましたmoraimashita。
I have had a corn removed from my foot.
足ashiにni任せてmakasete町machiのno中nakaをwo歩き回ったarukimawatta。
I walked around town wherever my feet led me.
足ashiにniやけどyakedoをwoしたshita。
I burnt myself on the leg.
足ashiにniけがkegaをwoしたshitaのでnode、私watashiはha歩けなかったarukenakatta。
My leg got hurt, so I could not walk.
足し算tashizanをwo非常にhijouni早くhayakuするsuruことkotoはha可能kanouだda。
It is possible for us to do addition very quickly.
待っmaてte。誰かdarekaがga私watashiのnoドアDOAをwo叩きhatakiましmashiたta。
Hold on, someone is knocking at my door.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary