Results, が

Showing results 21801-21825:

言い換えるiikaeruとto、世の中yononakaにはnihaいろいろなiroirona人間ningenがga必要hitsuyouだdaというtoiuことkotoだda。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言いiiたかったtakatta事kotoをwo全部zenbu言ったらittara胸muneがgaすかっとsukattoしたshita。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
言いかえるiikaeruとto、生来seiraiのno温かatatakaさsaがgaないnai限りkagiri信頼性shinraiseiはha不可能fukanouだda。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
現代gendai美術bijutsuはha私watashiにはnihaほとんどhotondo意味imiがgaありませんarimasen。
Modern art means little to me.
現代gendai抽象画chuushouga、特にtokuniモンMONドリアンDORIANがga理解rikaiしshi難いgatai。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代gendai社会shakaiはhaありとあらゆるaritoarayuru情報jouhouがgaあふれているafureteiru。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
現代gendai芸術geijutsuはha私watashiにはnihaほとんどhotondo意味imiがgaありませんarimasen。
Modern art means little to me.
現代科学gendaikagakuでde何かnanikaがga重要juuyouかkaをwo特定tokuteiするsuruことkotoはha判断handanのno問題mondaiでありdeari、自分jibunがga正しいtadashiiとto知るshiruことはできないkotohadekinaiのだnodaというtoiuことkotoもmo言ってitteおかokaねばならないnebanaranai。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
現代gendaiはha情報jouhouのno時代jidaiでde、私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuでdeコンピューターKONPYUUTAAがga果たすhatasu役割yakuwariはhaますますmasumasu大きくookikuなっているnatteiru。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代のgendaino社会問題shakaimondaiはhaますますmasumasu複雑化fukuzatsukaするsuru傾向keikouがgaあるaru。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代のgendaino橋hashiはha形katachiがga似ているniteiru。
Modern bridges are similar in shape.
現代のgendaino教育制度kyouikuseidoにはnihaどんなdonna欠陥kekkanがga見られますmiraremasuかka。
What defect can you find in the present system of education?
現代のgendaino英雄eiyuuはhaロックROKKUスターSUTAAがga代表daihyouしているshiteiru。
Modern heroes are represented by rock stars.
現実genjitsu面menでdeはha、エメット,EMETTO理論rironのno応用ouyouによってniyotteいくつかのikutsukano傑出kesshutsuしたshitaデザインDEZAINがga生み出されているumidasareteiru。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実genjitsuのno問題mondaiよりもyorimo、巧みなtakumina言葉kotobaでdeのno発言hatsugenのno方houにni関心kanshinがgaおかれていましたokareteimashita。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
現在genzai本校honkouにはniha１６００名meiのno生徒seitoがgaおりますorimasu。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在genzai対処taishoすべきsubeki問題mondaiがgaいろいろiroiroあるaru。
At present we have various difficulties to cope with.
現在genzai多くookuのno人hitoがgaこのkono分野bun'yaでde働いているhataraiteiru。
Many people work in this field now.
現在genzai我々warewareがga当面toumenしているshiteiru問題mondaiはha新しいatarashiiものmonoではないdehanai。
The problem before us today is not a new one.
現在genzaiはha彼らkareraがga望むnozomuのnoはha頭atamaのno上のueno屋根yane（家ie）だけdakeであるdearu。
Now all they want is a roof over their heads.
現在genzaiはha多くookuのno大学生daigakuseiがga勉学bengakuにni怠惰taidaであるdearu。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在genzaiのno飛行機hikouki墜落tsuirakuはha２週間shuukanごとにgotoniほぼhobo１件kenのno割合wariaiでde、あらゆるarayuru重大juudai事故jikoがgaあらゆるarayuruタイプTAIPUのno輸送yusou用youジェット機jettokiにni起こっているokotteiru。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
現在genzaiのnoやり方yarikataがga君のkimino将来shouraiにni影響eikyouをwo与えるataeruだろうdarou。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在genzaiでdeはha我々warewareがga作ったtsukutta人工衛星jinkoueiseiがga地球のchikyuuno周辺shuuhenをwo回転kaitenしているshiteiru。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在genzaiでdeはha、さらにsarani１５億のno人間ningenがga他人taninのnoためtameにni働きhatarakiながらnagara自分jibunをwo支えsasaeてteこのkono地球chikyuu上jouでde暮らすkurasuことkotoがga出来るdekiru。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary