Results, が

Showing results 21826-21850:

現在genzai５０台daiのno機械kikaiがga運転unten中chuuですdesu。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在genzai、すべてsubete申し分moushibunがgaないnai。
Everything's all right now.
現金genkin入れireのno箱hakoにはnihaほとんどhotondoお金okaneがga残っていないnokotteinaiことkotoがgaわかったwakatta。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金genkinがgaなくなってnakunatteもmo、あなたanataはha銀行預金ginkouyokinをwoあてateにniできるdekiru。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金genkinがgaないnaiのでnode、小切手kogitteでde払えますharaemasuかka。
As I've got no cash, can I pay by check?
玄関genkanのno戸toをwoたたくtataku大きなookina音otoがgaきこえたkikoeta。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関genkanのnoベルBERUがga鳴るnaruのnoがga聞こえたkikoetaよyo。誰かdareka来たkitaのnoかka見に行ってminiitteおいでoide。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
玄関genkanのnoベルBERUがga鳴っているnatteiru。
The doorbell is ringing.
玄関genkanのnoドアDOAがgaバタンとBATANto閉まるshimaruのnoがga聞こえたkikoeta。
I heard the front door slam.
玄関genkanにni見知らぬmishiranu人hitoがgaいますimasu。
There is a strange man at the door.
玄関genkanでde扉tobiraをwo叩くtataku音otoがgaしたshita。
There was a knock at the front door.
幻覚genkakuがga見えるmieruとto言っているitteiru。
She says she is seeing things.
厳密に言えばgenmitsuniieba、彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoをwoするsuru資格shikakuがgaないnaiとto言うiu事kotoですdesu。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えばgenmitsuniieba、彼のkarenoスピーチSUPIICHIにはnihaいくらかikuraka誤りayamariがgaあったatta。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳しいkibishii労働roudouがga彼のkareno体karadaにniこたえkotae始めていたhajimeteita。
Hard labor was beginning to tell on his health.
原油価格gen'yukakakuのno値下がりnesagariがga続いているtsuzuiteiru。
Crude oil has been falling in price.
原則としてgensokutoshite、客車kyakushaにni駐車場chuushajouがgaなくてはならないnakutehanaranaiがga、実際jissaiにはnihaあり得ないarienai。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原子力genshiryokuはha平和heiwa目的mokutekiにni利用riyouされるsareruことkotoがga望ましいnozomashii。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力genshiryokuはha、人間ningenのnoあらゆるarayuru夢yumeのno達成tasseiがga可能なkanounaことkotoをwo約束yakusokuするsuru。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力genshiryokuについてnitsuite２つfutatsuのnoチームCHIIMUがga討論touronしたshita。
The two teams debated on the issue of nuclear power.
原子力genshiryokuがga発電hatsudenにni使われているtsukawareteiru。
Nuclear power is used to generate electricity.
原子核genshikakuにはniha大量tairyouのnoエネルギーENERUGIIがga封じ込められているfuujikomerareteiru。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
原始的なgenshitekina計算機keisankiがga、コンピューターKONPYUUTAAのno開発kaihatsuされるsareruずっとzutto以前にizenni存在sonzaiしていたshiteita。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始genshi社会shakaiでdeはha、物々交換butsubutsukoukanがga行われたokonawareta。
In primitive societies barter was used.
原画gengaとto複製fukuseiとtoでdeはha色調shikichouにni微妙なbimyouna差異saiがgaあるaru。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary