Results, を

Showing results 21826-21850:

増加zoukaするsuru需要juyouにni応じるoujiruためtame、アメリカAMERIKAからkara牛肉gyuunikuをwo追加tsuikaするsuru計画keikakuだda。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
騒々しいsouzoushii音楽ongakuをwo聞くkikuとtoフレッドFUREDDOはha頭にくる頭nikuruんだnda。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
大形oogata航空機koukuukiはha大きなookina騒音公害souonkougaiをwoもたらしたmotarashita。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
騒音souonをwo下げてsageteくれないkurenaiかka。
Can you keep the noise down?
騒音souonがga彼のkareno睡眠suiminをwo妨げたsamatageta。
The noise disturbed his sleep.
騒音souonがga聴覚choukakuにni影響eikyouをwo与えるataeruことkotoがga証明shoumeiされたsaretaがga、それにsoreni誰もdaremo驚きodorokiはhaしないshinai。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音souonがgaひどかったhidokattaのでnodeベイリーBEIRII教授kyoujuはha自分jibunのno声koeをwo通すtoosuことができなかったkotogadekinakatta。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒がしいsawagashiiホームHOOMUでde誰かdarekaがga私のwatashino名前namaeをwo呼んでいるyondeiruのnoがga聞こえたkikoeta。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒いでいたsawaideitaのでnodeバスBASUのno運転手untenshuはhaこちらkochiraをwo睨んだniranda。
The bus driver glared at us for shouting.
霜shimoがga花hanaをwoいためたitameta。
Frost touched the flower.
走者soushaのno中nakaにはniha走りhashiriながらnagara水mizuをwo飲むnomu者monoもmoいるiru。
Some runners drink water as they are running.
葬式soushikiにはniha黒いkuroi服fukuをwo着てkiteいくikuのnoがga習慣shuukanですdesu。
It is traditional to wear black to a funeral.
草原sougenでde羊hitsujiのno世話sewaをwoするsuru人hitoをwo何naniとto言いますiimasuかka。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草案souanをwo添付tenpuしますshimasu。
Attached is the draft compilation.
草kusaのno長くnagaku伸びているnobiteiru所tokoroをwo指さしてyubisashiteいいましたiimashita。
And he pointed to a bunch of high grass.
聡明なsoumeina子供kodomoはha失敗shippaiしてshiteもmoそれsoreをwo我慢gamanするsuruことができるkotogadekiru。
The bright child can tolerate failure.
総理大臣souridaijinはha彼kareをwo外務大臣gaimudaijinにni任命ninmeiしたshita。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
総理大臣souridaijinはha、明日ashita、声明seimeiをwo発表happyouするsuru予定yoteiですdesu。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総会soukaiにni出席shussekiしshi、データDEETA転送tensouのno新技術shingijutsuをwo知るshiruことができましたkotogadekimashita。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
窓側のmadogawano席sekiをwoごgo希望kibouですかdesuka。
Would you like a window seat?
窓側のmadogawano席sekiをwoおo望みnozomiですかdesuka。
Do you want a seat by the window?
窓側のmadogawano席sekiをwoお願いしますonegaishimasu。
I'd like a window seat, please.
窓際madogiwaのno席sekiをwoお願いしますonegaishimasu。
I'd like a table by the window.
窓madoをwo閉めてshimete下さいkudasai。
Please close the window.
窓madoをwo閉めてshimeteもmoかまいませんkamaimasenかka。少しsukoshi風邪気味kazegimiなnaもんmonですdesuのでnode。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary