Results, を

Showing results 21901-21925:

窓madoのno外sotoをwo見るmiruとto、車kurumaがga１台来るkuruのnoがga見えたmieta。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓madoのno外sotoをwo見たmitaときtoki、戸口toguchiのno上り段noboridanのnoところtokoroにni見知らぬmishiranu人hitoがgaみえたmieta。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓madoのno外sotoをwoご覧なさいgorannasai。
Look out of the window.
窓madoのnoところtokoroにni立っているtatteiru少女shoujoをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know the girl standing by the window?
窓madoからkara外sotoをwo見るmiruなna。勉強benkyouにni集中shuuchuuしshiなさいnasai。
Don't look out the window, focus on your studies.
窓madoからkara外sotoをwo見るmiruなna。
Do not look out of the window.
窓madoからkara外sotoをwo見てmiteはhaいけませんikemasen。
Do not look out the window.
窓madoガラスGARASUをwo割ったwatta石ishiをwo見せmiseなさいnasai。
Show me the stone that broke the window.
窓madoガラスGARASUをwo割ったwattaいたずら坊主itazurabouzuはhaだれdareだda？
Who's the naughty boy that broke the window?
窓madoガラスGARASUがga割れていたwareteitaのでnodeそのsono部屋heyaをwo暖かくatatakakuしてshiteおけなかったokenakatta。
With the window broken, we could not keep the room warm.
相撲sumouをwo見たmitaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever watched sumo wrestling?
相補souho的teki分布bunpuにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、個々のkokono音otoがga起こるokoru環境kankyouをwo明確にmeikakuni述べるnoberuことkotoであるdearu。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相反するsouhansuru理想risouをwo抱いたdaita二つfutatsuのno強力なkyouryokuna勢力seiryokuがga対決するtaiketsusuruのnoはha、最終saishuu手段shudanのno時tokiであるdearu。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相当のsoutouno信用shin'youがgaないnaiとto家ieをwo買うkauのnoはha無理muriだda。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当なsoutouna収穫shuukakuをwo期待kitaiしてshiteもmoよいyoiとto思ったomotta。
We thought we might expect a good harvest.
相対性理論soutaiseirironをwo理解rikaiするsuru科学者kagakushaはha少ないsukunai。
Few scientists understand the theory of relativity.
相乗りainoriしているshiteiru人hitoはha他のtano乗客joukyakuとtoのno会話kaiwaをwo慎むtsutsushimuべきbekiだda。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
相手次第aiteshidaiでde我々warewareのno態度taidoをwo決めるkimeru。
We determine our attitude on the basis of the other party.
相手aiteをwo選ぶerabuときtokiはha慎重shinchouでなければならないdenakerebanaranai。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手aiteをwo見てmite物monoをwo言うiuがgaよいyoi。
Is that the way you talk to me?
相手aiteのno注意をそらすchuuiwosorasuためtame、我々warewareはha本題hondaiとはtoha関係kankeiのnoないnai話hanashiをwoもちだしたmochidashita。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
相手aiteのnoいないinaiところtokoroでde悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't say bad things about others behind their backs.
相手aiteに対するnitaisuru本物honmonoのno関心kanshinをwo示すshimesu必要hitsuyouがgaあるaru。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手aiteチームCHIIMUをwoやっつけるyattsukeruのnoはha朝飯前asameshimaeだったdatta。
Beating the other team was no sweat at all.
相手aiteチームCHIIMUはhaラインRAINをwo越えさせkoesaseまいmaiとしたtoshitaのですnodesu。
The other team tried to keep them from crossing the line.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary