Results, を

Showing results 21926-21950:

相手aiteチームCHIIMUのnoベースラインBEESURAINのno向こう側mukougawaにniボールBOORUをwo持って行こうmotteikouとするtosuruためにtameniはha、選手senshuからkara選手senshuへheとtoボールBOORUをwo投げnageなければならなかったnakerebanaranakattaのですnodesu。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
相手aiteチームCHIIMUとto首位shuiをwo分けたwaketa。
We tied with the other team for first place.
相手aiteチームCHIIMUがgaあまりamari闘志toushiをwoわかしていなかったwakashiteinakattaのでnode、我々warewareはha楽勝rakushouしたshita。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手aiteがga女onnaだdaとto思ってたomottetaかkaをwoくくっていたらkukutteitara負けたmaketa。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
相手aiteがga自分jibunのno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadaiにniするsuruようなyouna場合baai、子供kodomoのno年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはha全くmattakuかまわないkamawanaiしshi、もしmoshi自分jibunにni子供kodomoがgaいればireba、子育てkosodate上jouのno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiをwo比較hikakuするsuruのnoもmoいいiiであろうdearou。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
相次ぐaitsugu不祥事fushoujiにも関わらずnimokakawarazu、警察keisatsuはhaオメオメOMEOME違反ihan切符kippuをwo切っているkitteiru。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相互sougo理解rikaiはha平和heiwaをwo促進sokushinするsuru。
Mutual understanding promotes peace.
痩せるyaseruためにtameniはha、何かnanikaスポーツSUPOOTSUをwoしたほうがよいshitahougayoi。
In order to lose weight you had better take up some sport.
巣suはha複雑fukuzatsuそうsouにni見えるmieruがga、クモKUMOがga巣suをwo作ってtsukutte昆虫konchuuをwo捕るtoruのにnoni時間jikanはhaほとんどhotondoかからないkakaranai。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
早朝souchou散歩sanpoをwoするsuruことkotoはhaいいiiことkotoですdesu。
It is nice to take a walk early in the morning.
早足hayaashiでdeついていくtsuiteiku２匹hikiのno犬inuをwoすぐsugu後goにni従えてshitagaete、彼kareはha急いでisoide歩き去ったarukisatta。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早寝早起きhayanehayaokiをwoすればsureba、毎日mainichiとてもtotemo爽快soukaiになるninaruでしょうdeshou。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きhayanehayaokiをwoするsuru人hitoはha長生きnagaikiするsuru。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きhayanehayaokiをwoするsuruとto健康kenkouになるninaru。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きhayanehayaokiをwoするsuru。
Early to bed, early to rise.
早寝早起きhayanehayaokiをwoすべきsubekiだda。
You should keep early hours.
早寝早起きhayanehayaokiをwoしshiなさいnasai。
You should keep early hours.
早寝早起きhayanehayaokiをwoしないshinaiとto、健康kenkouをwo害しますgaishimasuよyo。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きhayanehayaokiはha人hitoをwo健康にkenkouni裕福にyuufukuniそしてsoshite賢明kenmeiにniするsuru。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きhayanehayaokiはha人hitoをwo健康にkenkouni、金持ちkanemochiにni、そしてsoshite賢くkashikokuするsuru。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きhayanehayaokiはha人hitoをwo健康kenkouでde裕福yuufukuでde賢明kenmeiにniするsuru。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、hayane,早起きhayaokiはha人hitoをwo健康にkenkouni、富裕にfuyuuni、賢明kenmeiにniするsuru。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きhayaokiをwoよいyoiとto思っているomotteiru。
I believe in early rising.
早起きhayaokiのno鳥toriはha虫mushiをwo捕えるtoraeru。
The early bird gets the worm.
早起きhayaokiのno習慣shuukanをwo養うyashinauようにしyounishiなさいnasai。
You should cultivate the habit of getting up early.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary