Results, を

Showing results 21951-21975:

早稲田大学wasedadaigakuにおけるniokeru彼kareのno最後saigoのno講義kougiはha、万来raiのno拍手hakushu喝采kassaiをwo浴びabiたta。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早めのhayameno返事henjiをwoお待ちomachiしてshiteおりますorimasu。
I look forward to hearing from you soon.
早くhayaku寝ればnereba日の出hinodeをwo見るmiruことができるkotogadekiru。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早くhayaku帰ってきてkaettekiteくださいkudasaiというtoiu手紙tegamiをwo彼kareにni出したdashita。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早くhayakuビールBIIRUをwo持って来いmottekoi、のどが乾いているnodogakawaiteiruんだnda。
Make with the beers, I'm thirsty!
掃除機soujikiをwo貸してkashiteもらえますmoraemasuかka。
May I use the vacuum cleaner?
捜索隊sousakutaiはha彼kareがga崖gakeのno下shitaでde倒れているtaoreteiruのnoをwo発見hakkenしたshita。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
捜査sousa員inらraはha暗殺ansatsu計画keikakuをwo摘発tekihatsuしましたshimashita。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査sousaをwo立ち消えtachigieにniしてshiteほしくないhoshikunai。
I don't want the investigation to burn out.
捜していたsagashiteitaものmonoをwo見つけ出したmitsukedashita。
I found what I was looking for.
想像力souzouryokuをwo働かせたhatarakaseta。
I used my imagination.
倉敷kurashiki滞在中taizaichuuにni三宅miyake君kunがgaいろんなironna場所bashoをwo案内annaiしてshiteくれたkuretaよyo。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
双方のsouhouno言い分iibunをwo聞かないkikanaiとto真相shinsouはha分からないwakaranai。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双子futagoのnoブラウンBURAUN兄弟kyoudaiはha、２人とも２nintomo最近saikin結婚したkekkonshitaがga、土曜日doyoubiにniパーティーPAATEIIをwo開いたhiraita。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
創造力souzouryokuをwo働かさhatarakasaなければならないnakerebanaranai。
You must exercise your imagination.
鼠nezumiはha沈みshizumiかかったkakatta船funeをwo見捨てるmisuteru。
Rats desert a sinking ship.
組織犯罪soshikihanzaiのno秘密結社himitsukessha「マフィアMAFYIA」のnoしきたりshikitariでdeはha、そのsono働きhatarakiをwo洩らすmorasuものmonoはha、だれdareでもdemoかならずkanarazu消されるkesareruことになっているkotoninatteiru。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
組合kumiai員inたちtachiはha反旗hankiをwoひるがえしたhirugaeshita。
The union members were up in arms.
組合kumiaiはha経営者keieisha側gawaとto賃金交渉chinginkoushouをwoしたshita。
The union bargained with the management.
組合kumiaiはha５％％のno賃上げchin'ageをwo獲得kakutokuしたshita。
The union won a 5% wage increase.
組合kumiaiはha１０パーセントPAASENTOのno賃上げchin'ageをwo迫っているsematteiru。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合kumiaiのno指導者shidoushaたちtachiはha賃上げchin'age要求youkyuuをwoあおりたてたaoritateta。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合kumiaiにni制裁seisaiをwo加えるkuwaeruことkotoはha妥当datouではないdehanai。
It is improper to impose sanctions upon the union.
素敵なsutekina手袋tebukuroをwoしていますshiteimasuねne。
Those are nice gloves you have on.
素敵なsutekina休日kyuujitsuをwo。
Have a nice holiday.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary