Results, から #conj

Showing results 2201-2225:

自分jibunのno名前namaeがga後ろushiroからkara呼ばれるyobareruのnoがgaきこえたkikoeta。
I heard my name called from behind me.
自分jibunのno部屋heyaをwo整頓seitonしてshiteからkara、彼kareはha出て行ったdeteitta。
Having put his room in order, he went out.
自分jibunがga人hitoからkaraしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うomouことkotoはha人hitoにもnimoせよseyo。
Do as you would be done by.
自分jibunがgaすでにsudeni他人taninからkara学ぶmanabuことkotoがgaないnaiほどhodo賢明kenmeiであるdearuとto思っているomotteiruものmonoはha、何naniをwoするsuruことkotoにもnimo成功seikouしないshinaiだろうdarou。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
自動車jidoushaをwoここkokoからkara動かしてugokashiteくださいkudasai。
Please move your car out of here.
自転車jitenshaをwoここkokoからkara動かしてugokashite下さいkudasai。
Please move your bicycle out of here.
自尊心jisonshinからkara彼kareにniそのようなsonoyouna侮辱bujokuはha耐えられなかったtaerarenakatta。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心jisonshinがgaあるaruからkara彼kareはhaそのsonoお金okaneをwo受け取らなかったuketoranakatta。
His pride did not allow him to take the money.
自愛jiaiはha我が家wagayaからkaraはじまるhajimaru。
Charity begins at home.
次郎jirouはhaまだmadaニューヨークNYUUYOOKUからkara帰っていないkaetteinai。
Jiro has not come back from New York yet.
次のtsugino上演jouen時間jikanはha何時からkaraですかdesuka。
What time is the next performance?
次のtsugino質問shitsumonをwoたてるtateruことkotoからkara分析bunsekiをwo始めようhajimeyou。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次のtsugino空港kuukou行きikiのno列車resshaはha２番banホームHOOMUからkara出発するshuppatsusuru。
The next train to the airport departs from platform 2.
次のtsugino一節issetsuはhaあるaru有名なyuumeina寓話guuwaからkara引用in'youしたshitaものmonoですdesu。
The following passage was quoted from a well-known fable.
時間通りにjikandoorini行かikaなければならないnakerebanaranaiからkara、明日ashitaはha待たさないでmatasanaideくれkureよyo。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
時間jikanはha貴重なkichounaものであるmonodearuからkara、できるだけdekirudake活用katsuyouすべきsubekiであるdearu。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間jikanはhaあなたanataのno好きなようにsukinayouni過ごせばsugosebaいいii。所詮shosen、あなたanataのno時間jikanなのだnanodaからkara。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間jikanにni縛られたshibarareta社会shakaiでdeはha、時tokiはha線senのようにnoyouni、つまりtsumari過去kakoからkara現在genzaiをwo通ってtootte未来miraiにni向かってmukatte延びるnobiru１本honのno直線chokusenと見られているtomirareteiru。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
時間jikanがga短いmijikaiのでnode、プログラムPUROGURAMUからkaraスピーチSUPIICHIのno一部ichibuをwo省かhabukaなければならないnakerebanaranai。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
慈善事業jizenjigyouへheのno寄付kifuはha課税所得kazeishotokuからkara控除koujoされますsaremasu。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈愛jiaiはha家庭kateiからkara始まるhajimaru。
Charity begins at home.
事故jikoはha良くyoku不注意fuchuuiからkara起こるokoruものmonoだda。
An accident often comes of carelessness.
事故jikoはha不注意fuchuuiからkara生じるshoujiru。
Accidents arise from carelessness.
事故jikoはha彼女kanojoからkara息子musukoさんsanをwo奪ったubatta。
The accident took her son away from her.
事故jikoはha運転手untenshuのno側gawaのno過ちayamachiからkara起こったokotta。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary