Results, である #part

Showing results 2201-2225:

今imaのno子供kodomoはha、発達hattatsu中chuuのno未来miraiのno大人otonaであるdearu。
The child of today is the man of the future in the making.
今imaのnoあなたanataになれたninaretaのnoはha両親ryoushinのnoおかげokageであるdearuことkotoをwo決してkesshite忘れるwasureruなna。
Never forget that you owe what you are to your parents.
今ではimadeha交通機関koutsuukikanがga発達hattatsuしたshitaためtame、歩くaruku人hitoがga少ないsukunaiのnoはha遺憾ikanであるdearu。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
今imaそのsono計画keikakuをwo実施jisshiするsuruのnoはha、時期尚早jikishousouであるdearu。
It is premature to put the plan into practice now.
今こそimakoso私たちwatashitachiがga協力kyouryokuしshiなくてはならないnakutehanaranaiときtokiであるdearu。
Now is the time when we must work together.
今こそimakoso思い切ったomoikitta改革kaikakuにni手を着けるtewotsukeruべきbeki好機koukiであるdearu。
The time is ripe for a drastic reform.
国連kokurenはha一つhitotsuのno国際的kokusaiteki機能kinouであるdearu。
The United Nations is an international organization.
国民総生産kokuminsouseisanはha一定のitteino期間kikanにおけるniokeru一国のno財zai及びoyobiサービスSAABISUをwo貨幣価値kaheikachiでde計ったhakatta総sou生産seisan高dakaであるdearu。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産kokuminsouseisanはha一国のno財zaiとtoサービスSAABISUをwo貨幣価値kaheikachiでde測ったhakatta総sou生産seisan高dakaであるdearu。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産kokuminsouseisanとto国民純生産kokuminjunseisanとはtoha同じonajiでないdenai。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民kokuminのno幸福koufukuがga政治seijiのno目的mokutekiであるdearu。
National welfare is the end of politics.
国庫kokkoはha資金shikinがga潤沢juntakuであるdearu。
The government coffers are replete with funds.
国会kokkaiはha日本nipponのno主要shuyou統治touchi機関kikanであるdearu。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会kokkaiはha今kon会期中kaikichuuであるdearu。
Parliament is now in session.
国会kokkaiはha現在genzai閉会heikai中chuuであるdearu。
The Diet is now in recess in session.
国会kokkaiはha、盗聴touchou法案houanを巡ってwomegutteまさにmasani侃々諤々のkankangakugakuno体karadaであったdeatta。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国家kokkaのno名誉meiyoはha最高saikouのno価値kachiあるaru国家的kokkateki財産zaisanであるdearu。
National honor is national property of the highest value.
国家kokkaのno価値kachiはha結局kekkyokuそれsoreをwo構成kouseiするsuru個人個人kojinkojinのno価値kachiであるdearu。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家kokkaがga繁栄han'eiするsuruかkaはha多かれ少なかれookaresukunakare国民kokumin次第shidaiであるdearu。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国王kokuouのno長男chounanはha、王座ouzaのno後継者koukeishaであるdearu。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国kuniがga保存hozonするsuruほどhodoのno重要性juuyouseiをwo持ったmotta建物tatemonoはha比較的hikakuteki無事bujiであるdearu。
Buildings of national importance are relatively safe.
国kuniがga偉大idaiであるdearuにはniha必ずしもkanarazushimo大国taikokuであるdearu必要hitsuyouはhaないnai。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
合衆国gasshuukoku政府seifuはhaそれらsoreraのno国々kuniguniに対しnitaishi制裁seisai条項joukouのno２つfutatsuをwo課するkasuruであろうdearou。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国gasshuukokuはha長い間nagaima「るつぼrutsubo」としてtoshite知られているshirareteiruがga、それsoreはha国民kokuminのnoほとんどhotondoがga移民iminのno子孫shisonだからdakaraであるdearu。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国gasshuukokuはha共和国kyouwakokuでありdeariイギリスIGIRISUはhaそうsouではないdehanai。
The United States is a republic, the United Kingdom is not.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary