Results, to be

Showing results 2201-2225:

完全なkanzenna円enにはnihaもうmou見えないmienaiのnoであるdearu。
It no longer seems to be a perfect circle.
寒いsamui時tokiにはniha体karadaをwo温かくatatakakuするsuruようにしyounishiなければならないnakerebanaranai。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
割当てwariate金kinはha僅かなwazukanaものmonoだda。体育館taiikukanをwo建てるtateruにもnimo足らないtaranaiだろうdarou。ましてやmashiteya、本部honbuをwo建てるtateruのにnoni、足りるtariruわけがないwakeganai。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
学問gakumonはha興味を持たせるkyoumiwomotaseru物monoでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto、常にtsuneni正確seikakuでなければならないdenakerebanaranai。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学生gakuseiはha遅刻chikokuしないshinaiようにyouni努めるtsutomeruべきbekiだda。
Students should try not to be late.
学生gakuseiはha遅刻chikokuしないshinaiようにyouniすべきsubekiだda。
Students should try not to be late.
学生gakuseiたちtachiはha彼女kanojoをwo議長gichouにni選んだeranda。
The students chose her to be the chairman.
学際的gakusaiteki研究kenkyuuをwo促進sokushinするsuruのにnoniカリキュラムKARIKYURAMU改革kaikakuがga不可欠fukaketsuであるdearuことkotoはha明らかakirakaであるdearu。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学校gakkouにni遅れokureそうsouだdaねne。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校gakkouでdeはha、理科rikaのno授業jugyouでdeはha時間jikanをwo節約setsuyakuするsuruためにtameni許しているyurushiteiruがga、数学suugakuのno時間jikanにはniha使わせないtsukawasenaiことkotoでdeそのsono使用shiyouをwo制限seigenしようとしてshiyoutoshiteきたkita。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
学園祭gakuensaiはha来週raishuu行われるokonawareruことになっているkotoninatteiru。
Our campus festival is to be held next week.
確実にkakujitsuni私のwatashino家ieにniおちるochiruだろうdarou。
Be sure to drop in at my house.
確かにtashikani彼女kanojoはha裕福yuufukuだdaがga、あまりamari賢いkashikoiとはtoha思わないomowanai。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かにtashikani彼女kanojoはha美人bijinではないdehanaiがga、気だてkidateがgaよいyoi。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かにtashikani彼女kanojoはha歌utaはhaうまいumaiがga、演技engiはhaだめdameだda。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かにtashikani彼kareはha利口なrikouna少年shounenだda。
Surely he is a sharp boy.
確かにtashikani彼kareはhaハンサムHANSAMUでないdenaiがga、人hitoがgaよいyoi。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
確かにtashikani車kurumaはha便利benriだdaがga、結局kekkyoku高いtakaiものmonoにniつくtsuku。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かにtashikaniそれsoreはha良いyoi考えkangaeだdaがga、実行jikkouするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
各人kakujinのno給料kyuuryouはha働いたhataraita分bunにni比例hireiするsuru。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各自kakuji運転untenするsuruときtokiはha気をつけkiwotsukeなければいけないnakerebaikenai。
Each of us has to be careful when driving.
街路gairoにはniha誰dareのno姿sugataもmo見られなかったmirarenakatta。
No one was to be seen in the street.
概してgaishite日本nipponのno気候kikouはha温和onwaであるdearuとto言えるieru。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概してgaishite人間ningenはha怠けるnamakeru傾向keikouにniあるaru。
As a rule, man is inclined to be lazy.
外国人gaikokujinはha日本人nipponjinとto知り合いshiriaiになるninaruのnoはha難しいmuzukashiiとtoぐちをこぼすguchiwokobosu。ある程度aruteidoこれkoreはha本当hontouかもしれないkamoshirenai。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary