Results, を

Showing results 22051-22075:

全員zen'inがga仕事shigotoにni誇りhokoriをwo持っていますmotteimasu。
The entire crew takes pride in its work.
全員zen'inがgaルールRUURUをwo守るmamoruことkotoがga絶対にzettaini必要hitsuyouだda。
It's essential that everyone obeys the rules.
全員zen'inがgaそのsono単語tangoをwo暗記ankiしshiなければならないnakerebanaranai。
Everyone has to learn the words by heart.
全員zen'in、死者shishaにniしばしshibashi黙とうmokutouをwo捧げたsasageta。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全てsubeteをwo考えるkangaeruとto君kimiはha故郷kokyouへhe帰ってkaette両親ryoushinのnoお世話をするosewawosuruべきbekiだda。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てsubeteをwo考えあわせてkangaeawaseteみるmiruとto、彼kareがga間違っているmachigatteiruとはtoha言えないienai。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
全てsubeteはha現代gendai社会shakaiのno女性joseiのno地位chiiをwo変えるkaeruことkotoにni関心kanshinをwo示すshimesuものmonoばかりbakariであるdearu。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全てのsubeteno兵士heishiはha王様ousamaにni敵tekiからkaraこのkono城shiroをwo守るmamoruようyou命ぜられたmeizerareta。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全てのsubeteno大都会daitokaiはha交通問題koutsuumondaiをwo抱えているkakaeteiru。
All big cities have traffic problems.
全てのsubeteno税zeiをwo入れるireruとto合計goukeiでdeいくらikuraになりますninarimasuかka。
What is the total price with all taxes included?
全てのsubeteno生徒seitoたちtachiがga辞書jishoをwo持っているmotteiruわけではないwakedehanai。
Not every student has a dictionary.
全てのsubeteno生徒seitoがga担任tanninのno先生senseiをwo尊敬しているsonkeishiteiru。
All the students look up to their homeroom teacher.
全てのsubeteno生き物ikimonoはha、生き延びるikinobiruためtameのno本能的honnouteki衝動shoudouをwo持っているmotteiru。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全てのsubeteno人hitoをwo喜ばせるyorokobaseruことはできないkotohadekinai。
You can't please everyone.
全てのsubeteno人hitoにni事実jijitsuをwo全部zenbu知らせるshiraseruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It's important that everybody should be told all the facts.
全てのsubeteno少年少女shounenshoujoはha読み書きyomikakiをwo教えられるoshierareru。
Every boy and girl is taught to read and write.
全てのsubeteno少年少女shounenshoujoはhaコロンブスKORONBUSUをwo知っていますshitteimasu。
Every boy and girl knows Columbus.
全てのsubeteno者monoをwo満足manzokuさせるsaseruことkotoはha決してkesshite容易youiではないdehanai。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全てのsubeteno研修生kenshuuseiはhaつらいtsurai仕事のshigotono苦労kurouをwo分かち合っているwakachiatteiru。
All the trainees share the burden of toil.
全てのsubetenoメンバーMENBAAがga彼女のkanojono意見ikenをwo尊重sonchouしたshita。
All the members made much of her opinion.
全てのsubetenoホームゲームHOOMUGEEMUのnoためtameのnoシーズンパスSHIIZUNPASUをwo買ったkatta。
I got a season's pass to all the home games.
全てsubeteのnoことkotoをwo考慮に入れてkouryoniirete、私watashiはhaそのsono考えkangaeをwo捨てるsuteru決心kesshinをwoしたshita。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
全くmattaku罰bachiをwo与えなくてataenakuteもmo子供達kodomotachiにniちゃんとchantoしたshita礼儀作法reigisahouをwo仕込めますshikomemasu。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
善良さzenryousaにはniha美貌bibouよりもyorimo人hitoのno心kokoroをwo多くookuひきつけるhikitsukeruものmonoがgaありますarimasuかka。
Does goodness charm more than beauty?
善人zenninもmo悪人akuninもmo同じonaji衣服ifukuをwo着るkiruことができるkotogadekiruのnoであるdearu。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary