Results, が

Showing results 22076-22100:

結婚kekkonについてnitsuite言えばieba、身を固めるmiwokatameruことkotoはha女性joseiよりyori男性danseiにniプラスPURASU面menがga大きいookii。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚しているkekkonshiteiru人々hitobitoのno間maでdeはha、離婚rikonやya離別ribetsuがga増えfue、そのsono結果kekka、片親kataoyaのno家庭kateiがgaますますmasumasu多くookuなっているnatteiru。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚したkekkonshita翌年yokunenにni女の子onnanokoがga生まれたumareta。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚したらkekkonshitara、何人子供kodomoがgaほしいhoshii？
How many children do you want to have when you get married?
結局kekkyoku友情yuujouがgaいちばんichiban大切taisetsuだda。
Friendship is as precious as anything else.
結局kekkyoku彼らkareraはha互いにtagaini折り合いoriaiがgaついたtsuita。
After all they came to terms with each other.
結局kekkyoku彼kareがga正しかったtadashikattaことkotoをwo皆mina知っているshitteiru。
We all know he was right after all.
結局kekkyokuはha質shitsuのno良いyoi物monoをwo買うkau方houがga得tokuをwoするsuru。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局kekkyokuはha自分jibunがgaかわいいkawaiiとtoいうiuことkotoだdaなna。
After all, you have to look after number one.
結局kekkyokuはha私のwatashino計画keikakuがga採用saiyouされたsareta。
My plan was eventually adopted.
結局kekkyokuはha君kimiがga正しかったtadashikatta。
You were right after all.
結局kekkyokuはhaツアーTSUAAにni入っhaiちゃうchauのnoがga安いyasuiよyoねne。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局のところkekkyokunotokoro、人間ningenがga異なればkotonareba、彼らkareraがga伝統的にdentoutekini食べてtabeteきたkita食べ物tabemonoのno種類shuruiによってniyotte、食べ方tabekataもmo異なるkotonaruとtoいうiuことkotoだda。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
結局kekkyokuすべてsubeteがga旨く行ったumakuitta。
It all turned out for the best in the end.
結局kekkyoku、彼のkareno説明setsumeiがga正しいtadashiiとto分かったwakatta。
His explanation proved to be right after all.
結局kekkyoku、彼のkareno説明setsumeiがga正しいtadashiiことkotoがgaわかったwakatta。
His explanation proved to be right after all.
結局kekkyoku、私watashiはha彼女のkanojono話hanashiがga理解rikaiできなかったdekinakatta。
After all I couldn't make heads or tails of her story.
結局kekkyoku、言い出しっぺiidashippeのno人hitoがga来てkiteないnaiのだnodaけどkedo、どういうdouiuことkotoだda？
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?
結局kekkyoku、君のkiminoほうhouがga間違っていたmachigatteita。
You were wrong after all.
結局kekkyoku、お金okaneでdeはha幸せshiawaseがga買えないkaenaiのnoはha本当hontouであったdeatta。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結果kekkaはha私watashiがga思ったomotta通りtooriだったdatta。
The result was what I had expected.
結果kekkaだけdakeがga重要juuyouだda。
The result is all that matters.
結果kekkaだけdakeがga必要hitsuyouだda。
The result is all that matters.
結果kekkaがga分かりwakari次第shidaiお知らせoshirase申し上げますmoushiagemasu。
I will let you know after I have inquired once more.
結果kekkaがga分かったらwakattaraこちらkochiraからkara報告houkokuしますshimasu。
We will report the results when known.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary