Results, が

Showing results 22126-22150:

激しいhageshii戦いtatakaiがga兵士heishiによってniyotteなされたnasareta。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しいhageshii雨ameがga彼らのkarerano行く手yukuteをwo妨げたsamatageta。
The heavy rain prevented them from going there.
激しいhageshii雨ameがga一日中降ったfutta。
It rained heavily all day.
激しいhageshii雨ameがgaそのsono流域ryuuikiにni洪水kouzuiをwoもたらしたmotarashita。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しいhageshiiインフレINFUREにni対処taishoするsuruにはniha、緊縮財政kinshukuzaiseiがga必要hitsuyouだdaとto考えられているkangaerareteiru。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
撃ち合いuchiaiがga少しsukoshi静まったshizumattaときtoki、パパPAPAがga走ってhashitteフラットにFURATTOni行ってitte、私たちwatashitachiにniサンドイッチSANDOITCHIをwo持ってきてmottekiteくれたkuretaわwa。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
撃ち合いuchiaiがgaお昼ohiru頃goroにni始まったhajimattaのnoよyo。
The shooting started around noon.
劇場gekijouのno裏uraにni駐車場chuushajouがgaあるaru。
There is a parking lot behind the theater.
劇場gekijouにはniha大勢のtaiseino観衆kanshuuがgaいましたimashita。
There was a large audience in the theater.
劇場gekijouにはniha多くookuのno聴衆choushuuがgaいたita。
There was a large audience at the theater.
劇場gekijouからkara続々とzokuzokuto人hitoがga出てdeteきたkita。
A stream of people came out of the theater.
鯨kujiraはha魚sakanaとto形katachiがga似ているniteiru。
Whales are similar to fish in shape.
鯨kujiraにはniha独自のdokujino言語gengoがgaあるaruとto信じられているshinjirareteiru。
It is believed that whales have their own language.
鯨kujiraがga今世紀konseikiのno終わりowariにni死に絶えるshinitaeru可能性kanouseiはha五分五分gobugobuであるdearu。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
芸術家geijutsukaはha年を取るtoshiwotoruにつれてnitsurete画風gafuuがga変わるkawaruであろうdearou。
As the artist grows older his paintings may alter.
芸術家geijutsukaのno眼識ganshikiによるとniyoruto、これkoreはha価値kachiがgaあるaruそうだsouda。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術geijutsuのno研究kenkyuuにはniha立派なrippana鑑識kanshiki力ryokuがga必要hitsuyouだda。
It requires a good taste to study art.
鶏肉keinikuとto魚sakanaでdeはhaどちらdochiraのno方houがgaすきsukiですかdesuka。
Which do you like better, chicken or fish?
軽率さkeisotsusaがga彼のkareno主なomona特徴tokuchouであるdearu。
Carelessness is his principle feature.
軽食keishokuのno出来るdekiruカフェKAFYEがgaありますarimasuかka。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽くkaruku食べてtabeteおけばokebaしばらくshibaraku腹haraがgaもつmotsuだろうdarou。
A snack will stay your hunger.
警報機keihoukiがga鳴っているnatteiruときtokiはha絶対にzettaini踏み切りfumikiriをwo渡らないでwataranaideくださいkudasai。
Don't cross the tracks when the alarm is ringing.
警備隊keibitaiがga皇居koukyoにni２４時間配置haichiされているsareteiru。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備員keibiinがga強盗goutouにni襲われたosowareta。
The guardsman was assaulted by a robber.
警察当局keisatsutoukyokuはhaそのsono犯罪hanzaiがga重大juudaiであるdearuとto考えたkangaeta。
The police considered the crime to be serious.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary