Results, を

Showing results 22201-22225:

戦争sensouはha不足fusokuとto欠乏ketsubouのno時代jidaiをwo招いたmaneita。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争sensouはha必ずkanarazu不幸fukouをwo招くmaneku。
War necessarily causes unhappiness.
戦争sensouはha誰dareをwoもmo幸福koufukuにniしないshinai。
War doesn't make anybody happy.
戦争sensouはha人間ningenのno生命seimeiをwo破壊hakaiするsuruことkotoであるdearu。
War is destruction of human life.
戦争sensouはha傷跡kizuatoをwoもたらすmotarasu。
Wars bring scars.
戦争sensouはha私たちwatashitachiのno幸せshiawaseをwo奪い取ってubaitotte、代わりkawariにni恐怖kyoufuでde置きかえたokikaetaのnoよyo。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争sensouはha恐ろしいosoroshii不幸fukouをwo引き起こすhikiokosu。
War causes terrible miseries.
戦争sensouはhaみんなminnaをwo不幸せfushiawaseにniするsuru。
War doesn't make anybody happy.
戦争sensouはhaそのsono国kuniをwo貧乏binbouにniしたshita。
The war made the country poor.
戦争sensouはhaそのsono国kuniにni破滅hametsuをwoもたらしたmotarashita。
The war brought ruin to the country.
戦争sensouはhaそのsono街machiにni死shiとto破壊hakaiをwoもたらしたmotarashita。
The war brought about death and destruction in the city.
戦争sensouのno資金shikinをwo調達choutatsuするsuruためにtameni公債kousaiがga発行hakkouされたsareta。
Bonds were issued to finance a war.
戦争sensouにni関する関suru最新のsaishinnoニュースNYUUSUをwo聞きましたkikimashitaかka。
Have you heard the latest news about the war?
戦争sensouでde死んでshindeいったitta人hitoのnoことkotoをwo思うomouとto胸muneがga痛むitamu。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争sensouがga国kuniのno資源shigenとto労働力roudouryokuをwo使い果たしてtsukaihatashiteしまったshimatta。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争sensouがgaなくなるnakunaru日hiがgaすぐにsuguni来るkuruことkotoをwo望みますnozomimasu。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
戦争sensouがgaそのsono国kuniのno富tomiをwo減らしたherashita。
The war diminished the wealth of the country.
戦勝senshou国kokuはha敗戦国haisenkokuにni講和条件kouwajoukenをwo指令shireiしたshita。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝senshouをwo祝うiwau祝賀会shukugakaiがga開かれたhirakareta。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦術senjutsuをwo変えてkaeteみたらmitara。
Why don't you try a different tack?
戦車senshaやya飛行機hikoukiはha軍隊guntaiをwo打ち破るuchiyaburuことkotoはhaできdekiようがyouga、国民kokuminをwo征服seifukuするsuruことはできないkotohadekinai。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦時中senjichuu政府seifuはha肉nikuをwo配給haikyuuにniしたshita。
The government rationed meat during the war.
戦後sengo国道kokudouのnoほとんどhotondoがga補修hoshuuをwo緊急にkinkyuuni必要hitsuyouとされたtosareta。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後sengoまもなくmamonaku父chichiはha新しいatarashii家ieをwo買ったkattaがga、そこでsokode私watashiはha生まれたumareta。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後sengoはha帽子boushiをwoかぶるkaburu人hitoがga少なくsukunakuなっているnatteiru。
Fewer people have come to wear hats after the war.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary