Results, in-browser

Showing results 22201-22225:

パリPARI でde 起きoki たta 同時douji 多発tahatsu テロTERO やya 米bei カリフォルニアKARIFUORUNIA 州shuuサンバーナディノSANBAANADEINOでde のno 銃juu 乱射ransha 事件jiken をwo 背景haikei にni、米国beikoku にni 在住zaijuu するsuru イスラムISURAMU 教徒kyouto（ムスリム）(MUSURIMU)に対するnitaisuru 風当たりkazeatari がga 近年kinnen にni なくnaku 強まっtsuyoma てte いるiru。: Putting aside the simultaneous multilateral terrorist attacks in Paris and the Californian San Paladino gunshot incident in America, in recent years, Islamists (Muslims) who live in the United States face an increasingly strong anti-Islamic sentiment.
木々kigi をwo 背景haikei にni 写真shashin をwo 撮るtoru。: Taking a photo with the trees in the background.
２０００年nen 頃goro はじめてhajimete 韓国kankoku へhe 行っi たta 私watashi はha 覚えoboe たてtate のno 韓国kankoku 語go でde 四苦八苦shikuhakku しshi ながらnagara 道michi をwo 尋ねtazune たりtari バスBASU やya 電車densha のno 行き先yukisaki をwo 聞いkii たりtari しshi てte いi ましmashi たta。たまtama にni 英語eigo でde 話しhanashi てte くれるkureru 人hito がga いるiru とto ほっとhotto するsuru のno ですdesu がga、逆gyaku にni、隣tonari のno 国kuni なna のにnoni 地球chikyuu のno 裏側uragawa のno 国kuni のno 言葉kotoba でde 話しhanashi てte いるiru 自分jibun をwo、客観kyakkan 的teki にni 見mi てte 不思議fushigi にni 思っomo たta ものmono ですdesu。: It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
意味imi がga 曖昧aimai でde ないnai 文章bunshou をwo 書いkai てte！: Write a sentence where the meaning is clear!
あなたanata のno 色iro のno 趣味shumi はha 好きsuki じゃja ありari ませmase んn。: I don't like your taste in colors.
周囲shuui にni 他ta のno 象zou はha いi ませmase んn でしdeshi たta。: There were no other elephants in the area.
メアリーMEARII はha バリケードBARIKEEDO をwo 築いkizui てte 部屋heya にni 立てこもっtatekomo たta。: Mary barricaded herself in her room.
トムTOMU はha 席seki にni ついtsui てte いるiru。: Tom is in his seat.
そのsono 写真shashin はha 白黒shirokuro ですdesu。: The picture is in black and white.
フランスFURANSU にni はha 本物honmono のno 中華chuuka 料理ryouri 店ten はha ありari ますmasu かka？: Are there authentic Chinese restaurants in France?
冷蔵庫reizouko にni 飲み物nomimono はha ありari ますmasu かka？: Is there anything to drink in the refrigerator?
なぜnaze 飛行機hikouki にni はha パラシュートPARASHUUTO でde はha なくnaku ライフRAIFU ジャケットJAKETTO がga あるaru のno かka。: Why, in aviation, are there life vests instead of parachutes?
トムTOMU はha すぐsugu にni それsore をwo 直しnaoshi てte しまうshimau だろdaro うu。: Tom will have that fixed in no time.
トムTOMU はha クラスKURASU のno 中naka でde 唯一yuiitsu のno 男子danshi だっda たta。: Tom was the only boy in the class.
本当にhontouni あのano ハンバーガーHANBAAGAA にni はha ネズミNEZUMI のno 肉niku はha 入っhai てte いi ないnai？: Are you sure there isn't rat meat in that burger?
宇宙uchuu 飛行hikou 士shi はha 重力juuryoku をwo 感じkanji ないnai のでnode、どんなdonna 方向houkou にni もmo 寝るneru ことkoto がga できるdekiru。しかしshikashi、体karada がga 浮き上がっukiaga てte 何nani かka にni 衝突shoutotsu しshi てte しまわshimawa ないnai ようyou にni 自分jibun のno 身mi をwo 固定kotei しshi なくnaku てte はha いけike ないnai。: Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.
湿地shitchi 帯tai はha 生態seitai 系kei においてnioite 水mizu のno 浄化jouka、洪水kouzui とto 侵食shinshoku のno 防止boushi、野生yasei 生物seibutsu へhe のno 食料shokuryou とto すみかsumika のno 提供teikyou というtoiu 重要juuyou なna 役割yakuwari をwo 演じるenjiru。: Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
販売hanbai 価格kakaku がga 赤aka でde 書いkai てte あるaru ことkoto にni 気付くkizuku。: Notice that the selling price is written in red.
もしもmoshimo 時間jikan がga 無限mugen にni あっa たらtara、ボートBOOTO をwo 造っtsuku てte フィジーFYIJII にni 向けmuke てte 帆ho をwo 上げるageru。: If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.
桜sakura がga 満開mankai ですdesu。: Cherry blossoms are in full bloom.
午前gozen 中chuu にni 授業jugyou 四つyottsu がga ありari ますmasu。: We have four classes in the morning.
彼kare はha 持続jizoku 可能kanou なna 開発kaihatsu のno 専門senmon 家ka ですdesu。: He is a specialist in sustainable development.
彼女kanojo がga 胸がすくmunegasuku ようなyouna 啖呵を切ましたtankawosetsumashita。: She got it off her chest in no uncertain terms.
ＵＦＯＵＦＯはha 飛行機hikouki とはtoha 到底toutei 思えないomoenai ジグザグJIGUZAGU のno 動きugoki でde、東higashi のno 山yama にni 飛んでtonde いったitta。: The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
平和heiwa にni 生活seikatsu さsa せse てte くださいkudasai。: Let me live in peace.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary