Results, が

Showing results 22226-22250:

警戒keikaiしていたshiteita警備員keibiinがga遠くのtookunoぼんやりbon'yariとしたtoshita影kageにni気づいたkizuita。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
計算機keisankiがgaあればareba計算keisanはhaはるかにharukani楽rakuだda。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算keisanにni間違いmachigaiがgaあってatteはhaならないnaranai。
You must be accurate in counting.
計画を立てるkeikakuwotateru方houがga実行jikkouするsuruよりyori簡単なkantannaことkotoがgaよくあるyokuaru。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateruほうhouがga、実行jikkouするsuruよりyori易しいyasashii。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateru前maeにni、あまりamari慎重shinchouにniしshiすぎるsugiruとto、計画keikakuそのものsonomonoがga、ひっくり返るhikkurikaeruことkotoもmo、時にはtokinihaあり得るarieruだろうdarou。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
計画を立てるkeikakuwotateruことkotoはha易しいyasashiiがga、実行jikkouするsuruことkotoはha難しいmuzukashii。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画keikakuをwo具体化gutaikaするsuruことkotoがga難しいmuzukashii。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画keikakuはha前もってmaemotte同意douiがga得られているerareteiru。
The plan has been agreed to in advance.
課長kachouさんsanがga計画keikakuにni変更henkouをwo加えましkuwaemashiたta。
The section chief altered the plan.
計画keikakuにはniha多少tashou改善kaizenのno余地yochiがgaあるaru。
The program admits of some improvement.
計画keikakuにはniha多くookuのno実際jissai上ueのno困難konnanがgaあるaru。
The plan has many practical difficulties.
計画keikakuがga出来上がったdekiagatta。
The plans have been drawn up.
計画keikakuがgaこれほどkorehodo早くhayaku明るみに出るakaruminideruとはtoha思わなかったomowanakatta。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画keikakuがgaうまくいかないumakuikanaiなんてnante想像souzouもmoしなかったshinakatta。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
蛍光灯keikoutouがgaチカチカCHIKACHIKAしてるshiteruなna。新しいatarashiiのnoとto交換koukanしないshinaiとtoダメDAMEかなkana。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
経歴keirekiのnoためにtameni彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwo始めたhajimetaのだnodaがga、好きにはなれなかったsukinihanarenakatta。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経済白書keizaihakushoをwo読んでyondeからkara、我が国wagakuniのno財政状態zaiseijoutaiがga私watashiにni正しくtadashiku、わかってwakatteきたkita。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済keizaiのno先行きsakiyukiがga明るくakarukuなっているnatteiruのでnode、日本nipponのno大企業daikigyouがga今年kotoshi予定yoteiしているshiteiru設備投資setsubitoushiはha上方修正kamigatashuuseiされたsareta。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済keizaiがga発展hattenするsuruとto、労働集約産業roudoushuuyakusangyouはha資本集約shihonshuuyaku産業sangyouにni取って代わられるtottekawarareru。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済keizaiがga今kon不振fushinをwo抜け出すnukedasuにはniha時間がかかるjikangakakaruだろうdarou。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済keizaiがga好転koutenするsuruだろうdarouというtoiu楽観論rakkanronがgaかなりkanariあるaru。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経験keikenをwo積めばtsumeba君kimiにもnimo常識joushikiがgaわかるwakaruだろうdarou。
Experience will teach you common sense.
経験keikenをwo積むtsumuにつれてnitsurete更にsarani知恵chieがga身につくminitsuku。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験keikenのnoあるaruものmonoのnoほうhouがgaないnai者monoよりもyorimo役に立つyakunitatsuのnoはhaいまさらimasara言うまでもないiumademonai。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary