Results, である #part

Showing results 2226-2250:

合衆国gasshuukokuのno第dai１６代dai大統領daitouryouであるdearuアブラハム・リンカーンABURAHAMU/RINKAANはha、ケンタッキーKENTAKKII州shuuのno丸太小屋marutakoyaでde生まれたumareta。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合格者goukakushaのno過半数kahansuuはha大学daigaku出身者shusshinshaであったdeatta。
The majority of the successful candidates were university graduates.
高級車koukyuushaはha地位chiiのno象徴shouchouであるdearu。
An expensive car is a status symbol.
高価なkoukana時計tokeiがga必ずしもkanarazushimoよいyoi時計tokeiであるdearuとはtohaかぎらないkagiranai。
An expensive watch is not necessarily a good one.
香港honkonはhaアジアAJIAでdeはha最もmottomo規制kiseiがga少ないsukunai経済keizaiであるdearu。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
郊外kougaiでdeのno生活seikatsuはha快適kaitekiであるdearuことkotoがga多いooi。
People often live comfortably in the suburbs.
講堂koudouはha心配shinpaiそうなsouna志願者shiganshaでde満員man'inであるdearu。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講演者kouenshaのno議論gironはhaまとはずれmatohazureであったdeatta。
The speaker's argument was off the point.
行動koudouはha言葉kotobaよりもyorimo雄弁yuubenであるdearu。
Actions speak louder than words.
行いokonaiはha言葉kotobaよりもyorimo雄弁yuubenであるdearu。
Actions speak louder than words.
考慮kouryoすべきsubekiもう一つmouhitotsuのnoことkotoはha、カーペットKAAPETTOのno素材sozai、織りori方kata、染料senryouのno質shitsuであるdearu。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考古学者koukogakushaとはtoha昔のmukashino民族minzokuのno生活様式seikatsuyoushikiについてnitsuiteのno糸口itoguchiをwo捜し求めるsagashimotomeru人達hitotachiであるdearu。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考えるkangaeruことkotoはha自由jiyuuであるdearuとはtoha、一般にippanni言われているiwareteiruことkotoだda。
It is a common saying that thought is free.
港minatoはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno船funeでdeいっぱいippaiであったdeatta。
The harbor was crowded with vessels of every description.
洪水kouzuiはhaかつてkatsuteはhaこのkono地方chihouにはniha宿命shukumeiであったdeatta。
Previously, floods were fate for the region.
攻撃kougekiはha最大saidaiのno防御bougyoであるdearu。
Attack is the best form of defense.
抗生物質kouseibusshitsuがgaなかったnakattaならnara、医学igakuはhaこんなにkonnani目覚しいmezamashii進歩shinpoをwo遂げなかったtogenakattaであろうdearou。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
幸福koufukuであるdearu事kotoがgaいつもitsumo彼女kanojoにni失ったushinattaものmonoをwo思い出させたomoidasaseta。
Being happy always reminded her of her loss.
工場koujou労働者roudoushaのno家族kazokuにはniha学校gakkou、病院byouin、店miseなどnadoがga必要hitsuyouなのでnanode、こうしたkoushita必要hitsuyouをwo満たすmitasuためにtameniさらにsarani多くookuのno人々hitobitoがgaやってくるyattekuru。かくしてkakushite、都市toshiがga出来てdekiteくるkuruのnoであるdearu。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
孔子koushiのno言説gensetsuはha有名yuumeiであるdearu。
The sayings of Confucius are famous.
好むkonomuとto好まざるkonomazaruとtoにniかかわらずkakawarazu、コンピューターKONPYUUTAAがga、われわれwarewareのno生活seikatsuのno中nakaでde重要なjuuyouna役割を果たしているyakuwariwohatashiteiruことkotoはha確かtashikaであるdearu。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
口kuchiはha体karadaのno死刑執行shikeishikkou人jinでありdeari医者ishaであるdearu。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口kuchiにniものmonoをwoほおばったhoobattaままmamaでde話すhanasuのnoはha無作法busahouであるdearu。
It is rude to speak with your mouth full.
公僕koubokuもmo人間ningenでdeあるaruことkoto、またmata、人間ningenであるdearu以上ijou過ちayamachiをwo犯すokasu可能性kanouseiがgaあるaruことkotoをwo、彼kareはha認識ninshikiしているshiteiru。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公平にkouheini言うiuとto、私たちwatashitachiはha彼kareがga二流niryuu音楽家ongakukaであるdearuとto言わiwaねばならないnebanaranai。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary