Results, から #conj

Showing results 226-250:

だdaからkaraまあmaa、学生会gakuseikaiとしてもtoshitemo苦渋kujuuのno決断ketsudanてteやつyatsuなんだnanda。わかってwakatteやってyatteくれkure。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
それsoreはha出来ない相談dekinaisoudanだdaなna。油物aburabutsuしてるshiteru時tokiにni、火hiのno傍hataからkara離れるhanareruのnoはha言語道断gongodoudanだda。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
そりゃsorya、フィクションFYIKUSHON世界sekaiってtteのnoはhaそういうsouiu細かいkomakai部分bubunをwoはしょるhashoruからkaraなna。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そばsobaはhaそば粉sobakoからkara、うどんudonやyaきしめんkishimenはha普通のfutsuuno小麦粉komugikoからkaraできてるdekiteruのno。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そのsonoソフトSOFUTOはha完璧kanpekiからkaraほど遠いhodotooi。
That program is still far from perfect.
そこそこsokosokoのno釣果choukaをwo期待kitaiしてるshiteruからkara。頑張ってganbatte釣ってtsutteきてkiteちょうだいchoudai。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そso、そうsouじゃなくてjanakute、・・・　素motoのno自分jibun、本当hontouのno私watashiをwo必要としてhitsuyoutoshiteくれるkureru人hitoがgaいるiruなんてnante、考えたkangaetaことkotoもmoありませんarimasenでdeしたshitaからkara。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
シンナーSHINNAAなどnadoのno揮発性kihatsusei油分yubunがga入っていたhaitteitaものmonoについてnitsuiteはha数日間放置houchiしてshite完全kanzenにni揮発kihatsuさせてsaseteからkara、不燃物funenbutsuとしてtoshite捨てますsutemasu。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
さっきsakki、なかなかnakanaka起きなかったokinakattaのnoもmo、折檻sekkanしてshite欲しかったhoshikattaからkaraでしょうdeshou？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
ころんでkorondeこえだめkoedameにni落ちochi、頭atamaからkaraどっぷりとdoppurito浸かってtsukatteしまったshimatta。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
これkore以上ijouここkokoでdeもたついてるmotatsuiteruとto、後ろushiroのno第二dai二関門kanmonからkaraもmo増援zouenがga来てkite、挟撃kyougekiされるsareruかも知れねーkamoshireneeんnだdaぜze。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これkoreはha絶対zettai、情けは人のためならずnasakehahitonotamenarazu！いいiiことkotoしたshitaからkaraごgo褒美houbiなんだnandaよyo！
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
ごめんgomenねne。明日ashitaはha朝asaからkaraパートPAATOがgaあるaruのnoよyo。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
このkono商店街shoutengaiはha地元jimotoでdeはha唯一のyuiitsunoショッピング街SHOPPINGUgaiでde、日用品nichiyouhinからkara勉強benkyouにni必要なhitsuyounaものmonoまでmade一通り揃って一toorisorotteしまうshimau。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
こっちkotchiにniきてkiteからkara、ずっとzutto近所kinjoでdeビバークBIBAAKUしてたshitetaのno？大変taihenだったdattaねne。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
こいつkoitsuがgaそんなsonna玉tamaじゃないjanaiことkotoなんてnanteとうの昔tounomukashiにni解っていたwakatteitaからkaraさsa。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
けったくそ悪いkettakusowaruiからkara、やりyariたくないtakunaiことkotoはhaやらないyaranai。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
ケイKEIちゃんchanはhaとてもtotemo運がいいungaiiのnoよyo。お産osanのno時tokiからkara、そうsouだったdattaわwa。
Kei's very lucky! He has been since his birth.
彼kareはhaお人よしのohitoyoshinoカモKAMOからkara大金taikinをwo巻き上げましたmakiagemashita。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
お兄ちゃんoniichan、すごいsugoi熱netsuだdaよyo！？荷物nimotsuはhaいいiiからkara、そこsokoのno木陰kokageでde休んでてyasundete！
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
エンジンENJINをwo空回りkaramawariさせsaseちゃいかんchaikan。長持ちnagamochiさせsaseたいtaiからkaraねne。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
えへへへehehehe、私watashiはha運痴un痴だdaからkara、ちょっとchotto走るhashiruとto、すぐにsuguni脇腹wakibaraがga痛くitakuなっnaちゃうchauのno。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
うちuchiがga援助enjoしてるshiteru酒造shuzouさんsanがgaねne、新しいatarashii甘酒amazakeをwo造ったtsukuttaからkara試飲shiinしてshiteみてmiteくださいkudasaiってtte持ってmotteきてkiteくれたkuretaんnだけどdakedo・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
いっそのことissonokoto初めhajimeからkara家ieにniいたitaほうがよかったhougayokatta。
With all that we might have been better off just to have stayed home.
いいiiのnoよyo。いままでimamade実のないminonaiブランド品BURANDOhinをwo高くtakaku売りつけてuritsukete暴利bouriをwoむさぼってmusabotteきたkitaんnだdaからkara。今後kongoせいぜいseizei良心的なryoushintekina商売shoubaiにniはげめばhagemebaいいiiんnだdaわwa。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary