Results, そして

Showing results 226-247:

教育kyouikuはha幸福koufukuとto平和heiwaとto正義masayoshiとto、そしてsoshite勝利shouriのno道michiなnaのnoでdeありariますmasu。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
愛aiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoはha、人生jinseiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoだda。そしてsoshite人生jinseiをwo恐れosoreてteいるiru者monoはha、もうmou死んshinだdaもmo同然douzenでdeあるaru。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
一年nenのno間maにniはha四つyottsuのno季節kisetsuがgaありariますmasu。春haru、夏natsu、秋aki、そしてsoshite冬fuyuですdesu。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
英国eikokuとto云えieばbaサッカーSAKKAA、フィッシュアンドチップス、,FYISSHUANDOCHIPPUSU,そしてsoshite女王joouですdesu。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
彼kareのno父親chichioyaがga亡くなりnakunari、そしてsoshiteさらにsarani悪いwaruiことkotoにni彼kareのno母親hahaoyaまでmade病気byoukiにniなっnaたta。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼女kanojoはha彼kareをwo無視mushiしshiたta。そしてsoshiteそれsoreはha浅はかasahakaなnaことkotoだっdaたta。
She ignored him, which proved unwise.
極gokuくku常識joushiki的tekiにni考えkangaeてte見miてteもmo、笑いwaraiのnoないnai人生jinseiはha暗くkuraku冷たいtsumetai。そしてsoshite不fu健康kenkouでdeあるaruようyouにni思わomowaれreますmasu。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
運unよyo！月tsukiのnoようyouにniひたひたhitahitaとto変わっkawaてte、大きくookikuなっnaてte、そしてsoshiteまたmata枯れるkareru。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
そしてsoshite愛aiがga好きsuki。
And I like love.
可愛いkawaii。そしてsoshite何よりnaniyori品shinaがgaいいii。
She's cute, and more importantly, has class.
愛aiはhaフランスFURANSUでdeはha喜劇kigeki、英国eikokuでdeはha悲劇higeki、イタリアITARIAでdeはha歌劇kageki、そしてsoshiteドイツDOITSUでdeはhaメロドラマMERODORAMAでdeあるaru。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
「スカイSUKAIライナーRAINAA」はhaゆっくりyukkuriとto動きugoki始めhajime、そしてsoshite軽快keikaiにni速度sokudoをwo上げageながらnagara、私watashiたちtachiをwo東京toukyouへheとto運んhakonでde行っiたta。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.
2010年nenのnoデンマークDENMAAKUのno今年kotoshiのno言葉kotobaはha、「火山灰kazanbaiのno雲kumo」、「デンマークDENMAAKUのno周辺shuuhen」、「ブブゼラ」、’,‘BUBUZERA’,そしてsoshite、「ウィキリークス」,‘UIKIRIIKUSU’ですdesu。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
何naniはhaともあれtomoare、小沢ozawaはha着kiてteいiたtaレインコートREINKOOTOをwoあわてawateてte脱いnuiだda。 そしてsoshite、娘musumeのno裸hadakaのno体karadaへheぱっとpatto着せkiseてteやっyaたta。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
男otokoはhaにやりとniyarito笑うwarauとto、勘定kanjouをwo払っharaたta。そしてsoshiteコップKOPPUにni残っnokoてteいるiruビールBIIRUをwo、立っtaたtaままmama、ぐいとguito飲みほしnomihoshiたta。
The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.
愛するaisuruことkoto、そしてsoshite愛さaisaれるreruことkotoはha、最大saidaiのno幸福koufukuでdeあるaru。
To love and to be loved is the greatest happiness.
あるaru子koはhaピーナッツPIINATTSUバターBATAAのno、あるaru子koはhaハムHAMUのno、そしてsoshiteまたmata他taのno子koはhaチーズCHIIZUのnoサンドイッチSANDOITCHIをwo持っmoてteきkiたta。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
前maeはha言っiたta、そしてsoshiteまたmata言うiu：私watashiのno物monoをwo触るsawaruなna！
I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
宇宙uchuuはha銀河ginga、恒星kouseiそしてsoshite惑星wakuseiのno全てsubeteをwo含んfukunでdeいiますmasu。
The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.
銀河系gingakeiはha,お互いotagaiにni重力juuryokuによってniyotteお互いotagaiにni引きつけhikitsuke合っaてteいるiru星hoshiやya塵chiriそしてsoshiteガスGASUのno塊katamariですdesu。
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
人hitoはha一人ninのno人間ningenとしてtoshite個人kojinのno人生jinseiだけdakeをwo生きikiてteいるiruだけdakeでdeはhaなくnaku、意識ishikiしshiてteいよiyoうuがgaしshiてteいiまいmaiがga、そのsono人hitoのno時代jidai、そしてsoshite同じonaji時代jidaiにni生きるikiru人々hitobitoのno人生jinseiをwoもmo生きikiてteいるiruのnoでdeあるaru。
One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.
あなたanataのno作業sagyouに対してnitaishite外sotoからkara見れるmireru能力nouryoku、そしてsoshite、人間らしくningenrashiku道徳doutokuをwo中心chuushinにniしshiたta態度taidoに関してnikanshite、尊敬sonkeiをwoしshiてteいiますmasu。
You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そして:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary