Results, である #part

Showing results 226-250:

法houのno目標mokuhyouはha正義seigiであるdearu。
The objective of law is justice.
法houがga常にtsuneni公平kouheiであるdearuとは限らないtohakagiranai。
The law is not always fair.
宝takaraがgaどこdokoにni隠されているkakusareteiruかkaはha今imaなおnao謎nazoであるdearu。
Where the treasure is hidden is still a mystery.
母親hahaoyaはha教師kyoushiであったdeatta。
His mother was a school teacher.
母親hahaoyaのno死shiはha少女shoujoにとってnitotte打撃dagekiであったdeatta。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母hahaはha担任の先生tanninnosenseiとto会うau予定yoteiであるdearu。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母hahaのno愛aiはha他taよりもyorimo偉大idaiであるdearu。
Maternal love is greater than anything else.
母hahaのno愛aiはhaもっともmottomo偉大idaiであるdearu。
Maternal love is the greatest thing.
母hahaがga私watashiにni真実shinjitsuをwo話してhanashiteくれたkuretaのnoはha何年もmo後goになってninatteであったdeatta。
It was only after years that my mother told me the truth.
弁護士bengoshiはha依頼人iraijinがga無罪muzaiであるdearuことkotoをwo当然touzenとtoおもったomotta。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士bengoshiというものtoiumonoはha、苦境kukyouをwo切り抜けるkirinukeruためにtameni、ささいなsasaina点tenについてnitsuiteもmo徹底tetteiしてshite調べshirabe、同じonajiことkotoをwo反覆hanpukuしてshite調べてshirabeteみるmiruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
弁護士bengoshiがga私watashiにni言ったittaことkotoはhaとうとうtoutou嘘usoであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
勉強benkyouもmo遊びasobiもmo共にtomoni健康kenkouにとってnitotte必要hitsuyouであるdearu。
Work and play are both necessary to health.
便宜bengiにni関わらずkakawarazu自分jibunのno親oyaのno世話をするsewawosuruのnoはha義務gimuであるdearu。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
編集者henshuusha兼ken出版社shuppanshaであるdearu人hitoはha私のwatashinoいとこitokoですdesu。
The editor and publisher is my cousin.
壁kabeはha内側uchigawaがga白くてshirokute外側sotogawaはha緑midoriであるdearu。
The wall is white within and green without.
米国beikokuはha民主国家minshukokkaであるdearu。
The United States is a democracy.
米国beikokuはha代表的なdaihyoutekina民主国家minshukokkaであるdearu。
The United States is typical of the democratic countries.
米国beikokuのno犯罪者hanzaishaのnoほとんどhotondoはha麻薬中毒mayakuchuudokuであるdearu。
Many criminals in America are addicted to drugs.
平和heiwaのno反対hantaiはha戦争sensouであるdearu。
The opposite of peace is war.
平和heiwaにni満足manzokuしているshiteiru人hitoはha、幸せshiawaseであるdearu。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和なheiwana丘okaやya田園den'en地帯chitaiからkara、通りtooriがgaありari群衆gunshuuがgaいるiru忙しいisogashii世界sekaiへheとto移動idouするsuruのnoであるdearu。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
文体buntaiがga作家sakkaにni持つmotsu関係kankeiはha、色彩shikisaiがga画家gakaに対するnitaisuruのnoとto同じonajiであるdearu。
Style is to the writer what color is to the painter.
文字mojiはhaそれsoreがga半ばnakaba商売shoubai、半ばnakaba芸術geijutsuであるdearuときtoki最高saikouにni栄えるsakaeru。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文学bungakuはha、もっともmottomoすぐれたsugureta精神seishinのno持ち主mochinushiによるniyoru人間ningen活動katsudouのno反映han'eiであるdearu。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary