Results, です #pref

Showing results 226-250:

今kon 片思いkataomoi のno 人hito がga いるiru のno ですdesu がga、片思いkataomoi のno 人hito はha 今ima 忙しくてisogashikute、メールMEERU がga 返ってkaette きませんkimasen。: There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
「すべきsubeki」と’toいうiu のno はha、現在形genzaigata でde 書かれているkakareteiru 論文ronbun もmo 散見sanken されるsareru からkara ですdesu。: I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「人hito はha 見かけによらないmikakeniyoranai」とto はha よくyoku 言ったitta ものmono ですdesu ねne。: It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
「刀katana のno 投擲touteki のno 練習renshuu？」「すっぽ抜けたsupponuketa だけdake ですdesu」: "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
上級joukyuu 者sha がga 英語eigo 力ryoku（特にtokuni 読解力dokkairyoku）をwo つけtsuke たければtakereba、語彙goi をwo 増やすfuyasu のno がga 王道oudou ですdesu ねne。: If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
日本nippon はha 一夫多妻ipputasai 制sei ではないdehanai んn ですdesu よyo、あなたanata。: We don't have polygamy in Japan, dear.
日本nippon でde はha 心臓病shinzoubyou をwo 患うwazurau 人hito がga 多いooi ようyou ですdesu がga、リビアRIBIA でもdemo 心筋梗塞shinkinkousoku になるninaru 人hito がga 最近saikin とてもtotemo 増えていますfueteimasu。: Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
空輸kuuyu のno おかげでokagede 食べ物tabemono にni 季節感kisetsukan をwo 感じなくkanjinaku なったnattaとtoいうiuおo話話ですdesu。: It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
主体shutai・客体kakutai さえsae 訳せればyakusereba あとato はha そこまでsokomade 難しくないmuzukashikunai ですdesu。: If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
マウスMAUSU とto キーボードKIIBOODO をwo 行ったりきたりokonattarikitari するsuru のno がga 煩雑hanzatsu なのでnanode、キーボードKIIBOODO のみnomi でde 操作sousa できるdekiru ようyou ショートカットキーSHOOTOKATTOKII はha ないnai のno でしょうかdeshouka？: It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
このkono 弓yumi はha 張りhari がga 強いtsuyoi ですdesu。: This bow has a strong draw.
梅雨tsuyu のno 晴れ間harema にni 洗濯物sentakubutsu をwo 干すhosu とto 気分kibun はha もうmou 夏natsu でしたdeshita。: Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
当然touzen ですdesu がga 先生sensei はha英仏語語ともtomo 理解rikai できますdekimasu けれどkeredo。: Obviously the teacher can understand both English and French.
このようなkonoyouna ポスターPOSUTAA をwo 貼るharu にはniha 許可kyoka がga 必要hitsuyou ですdesu しshi、だいいちdaiichi 街machi のno 美観bikan をwo 損ないますsokonaimasu！: You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
特にtokuni 理解力rikairyoku がga あるaru 訳wake でもないdemonai 普通のfutsuuno 中学生chuugakusei ですdesu。: He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
文法bunpou 屋ya にni 聞きkiki たいtai んn ですdesu がga、「be+分詞bunshi」はhaV Cなどnado のようにnoyouni 考えるkangaeru ことはできないkotohadekinai んn ですかdesuka？: I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
昔のmukashino 作品sakuhin ですdesu がga、ネームNEEMU 無しでnashide 好き放題sukihoudai やってyatte しまったshimatta のでnode 無駄にmudani 長いnagai ですdesu。: This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
くれるkureru のno ではなくdehanaku、貸与taiyo だda そうsou ですdesu。: Apparently they aren't given, but loaned.
夕方yuugata でde もうmou 暗かったkurakatta んn ですdesu けどkedo、ネコNEKO がga 電線densen をwo 渡っているwatatteiru のno をwo 見ましたmimashita。そそそsososo、そんなsonna ことkoto できるdekiru んn ですかdesuka、ネコNEKO ってtte。: It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
すいませんsuimasen、タイポTAIPO ですdesu。: Sorry, that's a typo.
少しsukoshi 酔いが回ってyoigamawatte しまったshimatta ようyou ですdesu ねne。すみませんsumimasen、意味imi のno 分からないwakaranai ことkoto をwo 言ってitte・・・。: It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
構いませんkamaimasen よyo。いつものitsumono 夜酒yorusake ですdesu。たまにtamani はha パートナーPAATONAA がga いるiru のno もmo いいii ものmono でしょうdeshou。: I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
お待たせしましたomataseshimashita。お子様セットokosamaSETTO とto クリームソーダKURIIMUSOODA ですdesu。: Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
このうちkonouchi 大事daiji なna のno はha 後者kousha のno 方hou ですdesu。: Of these it is the latter one that is important.
彼女kanojo はha バッハBAHHA 弾きhajiki ですdesu。: She plays Bach.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for です #pref:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary