Results, と

Showing results 226-250:

なんでもnandemo自分jibunでde手がけるtegakeruとto、いとおしくitooshikuなるnaruものmonoですdesu。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
これkoreについてnitsuiteはha「まことにmakotoni仰る通りossharutooriでございますdegozaimasu」とto答えるkotaeruしかshikaないnaiのですnodesu。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
英語eigoのnoコミュニティKOMYUNITEIでdeおo名前namaeとtoコメントKOMENTOをwo拝見haikenしshi、プロフィールPUROFYIIRUをwo拝読haidokuしましたshimashita。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
素朴なsobokuna疑問gimonなんだnandaけどkedo、・・・トラTORAとtoライオンRAIONはhaどっちdotchiがga強いtsuyoiのno？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
早くhayaku帰ったkaetta方がいいhougaii、暑いatsuiからkara。サバSABAはha、生き腐れikikusareとtoもmo言われるiwareruくらいkurai足が早いashigahayai。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
グレートブリテンGUREETOBURITENはha紳士shinshiとto乗馬joubaのno国kuniですdesu。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
新車shinsha時ji３００万円enしshiたta車kurumaもmo今imaでdeはha３０万円en位iだdaそうsouですdesuからkara、もう少しmousukoshi乗ろnoroうuとto思いomoiますmasu。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
ディスプレイDEISUPUREIはhaモニタMONITAとtoもmoいいii、コンピュータKONPYUUTAなどnadoのno機器kikiからkara出力shutsuryokuされるsareru静止画seishigaまたはmataha動画のdougano映像信号eizoushingouをwo表示hyoujiするsuru機器kikiであるdearu。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
シンガポールSHINGAPOORUのno医師ishiはha殆どhotondoのno場合baai皆minaお互いotagaiをwo知っているshitteiru、と,toいうiuのnoがga日本nipponとto異なりますkotonarimasu。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
えっとetto、じゃja、決を取りketsuwotoriたいtaiとto思いますomoimasu。今imaのno小川ogawa君kunのno提案teianにni賛成sanseiのno人hito、手を上げてtewoageteくださいkudasai。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
風邪kazeをwo人hitoにni移すutsusuとto治るnaoruってtte本当hontou？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
またmata一方ippouでde、若者wakamonoたちtachiはha仏教bukkyouにni触れるfureru中nakaでde、仏教bukkyouをwo心の支えkokoronosasaeにni必要なhitsuyounaものmonoとto考えkangae始めているhajimeteiruようだyouda。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
以上ijouのようにnoyouni、実にjitsuniシンプルなSHINPURUna誰でもdaredemo出来るdekiruノウハウNOUHAUでde十分なjuubunna利益riekiとto顧客kokyakuはha確保kakuhoできるdekiruのですnodesu！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
大寒daikan：１年でde最もmottomo寒さsamusaがga厳しくkibishikuなるnaru日hiですdesuがga、春haruがgaもうすぐmousugu間近majikaにni迫っているsematteiruとtoもmo言えますiemasu。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
偽造カードgizouKAADOとto暗証番号anshoubangouがga揃えばsoroeba、口座kouzaにniある限りarukagiriのno現金genkinがga引き出されてhikidasareteしまうshimau。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
まだmada解決kaiketsuしていないshiteinaiのnoかka？県kenとto国kuniのnoどちらdochiraがga責任sekinin？
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
次回jikaiにniつづくtsuzuku、と,toいうiuことkotoでde、どうかdoukaおo付き合いtsukiaiのnoほどhodo、平にhiraniお願いいたしますonegaiitashimasu。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
あたしatashiもmo賛成sanseiだdaからkara、三対tai一ねne。と.toいうiuわけwakeでde、ハルカ,HARUKAのno反対意見hantaiikenはha却下kyakkaされましたsaremashita。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
「確かにtashikaniそこsokoまでmade美人bijinだdaとto逆にgyakuni引いhiiちゃいますchaimasuねne」「でしょうdeshou」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
青銅器seidoukiはha主としてshutoshite銅douとto錫suzuのno合金goukinでde出来ているdekiteiru。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
諸神shokamiはha悪akuをwo雷kaminariでde打つutsuとtoいうiu。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
ハッキリHAKKIRI言ってitte、このkono「陰謀説inbousetsu」はhaナンセンスNANSENSUだdaとto思うomou。
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
５ヶ月kagetsu分bunのnoピルPIRU下さいkudasaiとto言ってitte、分かりましたwakarimashitaとtoいわれたiwareta。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
警官隊keikantaiはhaデモ隊DEMOtaiとto乱闘rantouになったninatta。
The police brawled with the demonstrators.
インベーダーINBEEDAAとto和議wagiのno交渉koushouをwoしないshinaiことkotoにni決めたkimeta。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary