Results, という #part

Showing results 226-250:

彼kareはhaワインWAINをwo飲みnomiすぎるsugiruというtoiu悪癖akuhekiをwoもっていたmotteita。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼kareはhaヨーロッパYOOROPPA最高saikouのno政治家seijikaというtoiu名naにni値するataisuru。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼kareはhaもうmou戻って来ないmodottekonaiだろうdarouというtoiuうわさuwasaだda。
They say that he will never return.
彼kareはhaもうmou一本煙草を吸いtabakowosuiたいtaiというtoiu欲望yokubouにni勝てなかったkatenakatta。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼kareはhaまだmada生きているikiteiruというtoiu知らせshiraseがga私たちwatashitachiにni届いたtodoita。
The news that he was still alive reached us.
彼kareはhaまたmata酒sakeをwo飲みnomiたいtaiというtoiu誘惑に負けないyuuwakunimakenaiようにyouni努力doryokuしたshita。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼kareはhaノーベルNOOBERU賞を取りshouwotoriたいtaiというtoiu野心yashinをwo持っているmotteiru。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼kareはhaただtada嘘をつくusowotsukuことkotoをwo拒んだkobandaというtoiu理由riyuuだけdakeでde自分jibunのno地位chiiをwo失ったushinatta。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼kareはhaそれsoreにni賛成sanseiだdaというtoiu立場tachibaをwoとったtotta。
He took the position that he agreed to it.
彼kareはhaそれsoreがgaできるdekiruというtoiu望みnozomiをwo抱いているdaiteiru。
He entertains some hope of accomplishing it.
彼kareはhaそのsonoことkotoにはniha全くmattaku無関係mukankeiであったdeattaというtoiu話hanashiであるdearu。
The story goes that he really had nothing to do with it.
彼kareはhaすべてsubeteをwoお金okaneというtoiu点tenからkara考えkangaeがちgachiであるdearu。
He tends to think of everything in terms of money.
彼kareはhaすべてsubeteお金okaneというtoiu点tenからkara考えるkangaeru。
He thinks of everything in terms of money.
彼kareはhaすぐにsuguni私watashiにni電話denwaするsuruというtoiu約束を破ったyakusokuwoyabutta。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼kareはhaジョンJONというtoiu名naのno私のwatashino友人yuujinですdesu。
He is my friend whose name is John.
彼kareはhaジョニーJONIIというtoiu名naでde通っていたkayotteita。
He went by the name of Johnny.
彼kareはhaジャックJAKKUというtoiu名前namaeのno私のwatashino友人yuujinですdesu。
He is my friend whose name is Jack.
彼kareはhaケンKENチャンCHANというtoiu名前namaeでde通っているkayotteiru。
He goes by the name of Kenchan.
彼kareはhaうそをついているusowotsuiteiruのだnodaというtoiu考えkangaeがga頭に浮かんだatamaniukanda。
The idea occurred to me that he was lying.
彼kareはhaいつもitsumo遅れてokureteくるkuruというtoiuわけではないwakedehanai。
He doesn't always come late.
彼kareはha４１８号室goushitsuというtoiuとてもtotemo狭いsemai部屋heyaがga空室sorashitsuだったdattaことkotoをwo思い出しましたomoidashimashita。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼kareはha１３がga不吉なfukitsuna数kazuだdaというtoiu迷信meishinをwo信じているshinjiteiru。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼kareはha、神kamiがga私達watashitachiをwo創造souzouしたshitaのだnodaというtoiu信念shinnenをwo述べたnobeta。
He stated his belief that God created us.
彼kareはha、家ieまでmade車kurumaでde送ろうokurouというtoiu私のwatashino申し出moushideをwo断ったkotowatta。
He refused my offer to drive him home.
彼kareはha、そのsono晩ban彼女kanojoがga彼kareにni電話をかけてdenwawokaketeきたkita、というtoiu事実jijitsuをwo否定hiteiしたshita。
He denied the fact of her having called him that evening.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary