Results, となる #part

Showing results 226-250:

そのsono試合shiaiはha雨ameのnoためtame中止chuushiとなったtonatta。
The game was called off on account of rain.
そのsono考えkangaeがga彼kareのno理論rironのno基礎kisoとなっているtonatteiru。
The idea underlies his theory.
そのsono結果kekka、彼女kanojoはha、職shokuをwo失うushinauことkotoとなったtonatta。
The consequence was that she lost her job.
そのsono計画keikakuにはniha多額tagakuのno金kinがga必要hitsuyouとなるtonaruだろうdarou。
The new plan will call for a lot of money.
そのsono記事kijiはha昨日kinou記事kiji解禁kaikinとなったtonatta。
The press ban on the case was removed yesterday.
そのsono間違いmachigaiがga彼kareのno命取りinochitoriとなったtonatta。
The mistake cost him his head.
そのsono家ieはha一面火hiとなったtonatta。
The house was in a blaze.
そのsono映画eigaでde彼女kanojoはhaすごいsugoi人気ninkiとなったtonatta。
The movie gained her great popularity.
そのsonoニュースNYUUSUでde大騒ぎoosawagiとなったtonatta。
The news caused a great stir.
そしてsoshite第三dai三がga地球環境chikyuukankyouのno保全hozenでありdeari、省エネルギーshouenerugii、省資源shoushigen型gataのno生活seikatsuをwo送るokuru仕組みshikumiがga必要hitsuyouとなるtonaru。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そしてsoshite、何年かka後goにni慈善jizen伝導dendou団danをwo組織soshikiしたshita際saiにniマザーMAZAA・テレサ/TERESAとなったtonatta。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そこsokoはhaこの世のkonoyono地獄jigokuとなったtonatta。
The place became a hell on earth.
セクシャルハラスメントSEKUSHARUHARASUMENTOはhaいまやimaya社会問題shakaimondaiとなったtonatta。
Sexual harassment has now become a social issue.
スモッグSUMOGGUはha植物shokubutsuがga枯れるkareru原因gen'inとなるtonaru。
Smog causes plants to die.
スポーツSUPOOTSUはha安全anzenがga考慮kouryoされないsarenaiとto危険なkikennaものmonoとなるtonaru。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
すべてsubeteはha燃えてmoete灰haiとなったtonatta。
Everything was burnt to ashes.
ストライキSUTORAIKIとはtoha従業員juugyouinのno集団shuudanがga一体ittaiとなってtonatte就労shuurouをwo拒否kyohiするsuruことkotoですdesu。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
しかしながらshikashinagara、これらのkoreranoデータDEETAのno解釈kaishakuはha大いにooini議論gironのno対象taishouとなっているtonatteiru。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
しかしshikashiこのkono期待kitaiはha第二次世界大戦dai二jisekaitaisenがga始まったhajimattaときtoki、単なるtannaru楽観主義rakkanshugiのno表明hyoumeiにni過ぎなかったsuginakattaことkotoがga明らかakirakaとなったtonatta。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
しかしshikashi、そのsono一方ippou、ラテン語ratengoはhaそのsonoときtokiまでmadeにni「死語shigo」となっていたtonatteita。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
さわやかなsawayakana秋akiとなりましたtonarimashita。
Cool fall is here.
サムSAMUはha不当futouにもnimo正式seishiki採用saiyouとなるtonaru寸前sunzenでde、解雇kaikoされてsareteしまったshimatta。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
これらのkorerano事実jijitsuはha彼kareのno話hanashiがga正しいtadashiiことkotoのno裏付けurazukeとなるtonaruだろうdarou。
These facts will show that his story is true.
これkoreはha模範mohanとなるtonaru。
This will set a good example.
これkoreはha彼らのkarerano仕事のshigotono基準kijunとなろうtonarou。
This will serve as a check on their work.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary