Results, なんて #part

Showing results 226-250:

私watashiはha１１時jiまでmade寝ているneteiruなんてnante思いもよらないomoimoyoranai。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
私のwatashino父chichiをwo説得settokuしようshiyouなんてnante、本末転倒honmatsutentouのno話hanashiですdesuよyo。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私のwatashino誕生日tanjoubiをwo覚えているoboeteiruなんてnante、あなたanataってtte本当にhontouniすてきsutekiだdaわwa。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私watashiにni挨拶aisatsuするsuruなんてnanteこのkono男の子otokonokoはha礼儀正しいreigitadashii子koだdaねne。
It is polite of this boy to greet me.
私watashiにはniha彼kareにniなんてnante言ったらittara良いyoiかka分からなかったwakaranakatta。
I didn't know what to say to him.
私たちwatashitachiはha彼らkareraがga新車shinshaをwo買うkauなんてnante予想yosouもmoしなかったshinakatta。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちwatashitachiはha、赤いakai糸itoでde結ばれていたmusubareteitaのnoよyo。なんてnanteねne。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちwatashitachiはha、いろんなironna人種jinshuのno混ざりmazari合ったatta集団shuudanだからdakara、私watashiはha、誰dareがgaセルビア人SERUBIAjinでde、誰dareがgaクロアチアKUROACHIA人jinでde、誰dareがgaイスラムISURAMU教徒kyoutoかkaなんてnanteちっともchittomo知らなかったshiranakattaわwa。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
私たちwatashitachiのno問題mondaiなんてnante彼女のkanojonoとtoはha比べ物kurabemonoにならないninaranai。
Our problems are nothing compared to hers.
私watashiがga悲しいkanashiiなんてnanteとんでもないtondemonai。
I am far from sad.
私watashiがga食べtabeたくないtakunai食べ物tabemonoをwo私watashiにni食べるtaberuことkotoをwo期待kitaiするsuruなんてnante君kimiはha大変taihen失礼shitsureiだda。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私watashiがgaそれsoreをwoしてshiteあげるageruなんてnante思わないでomowanaide。それsoreはhaあなたanataのno役目yakumeよyo。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
死ぬshinuなんてnante言うiuな。na.
Never say die.
子猫konekoのnoしっぽshippoをwo引っ張るhipparuなんてnante、おまえomaeはhaなんてnanteいたずらなitazurana子koだda。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子供kodomoをwoあんなにannani残酷にzankokuni扱うatsukauなんてnante恥ずかしいhazukashiiことkotoだda。
It's shameful to treat a child so cruelly.
仕事shigotoにni行くikuのにnoni１時間半hanもmo運転untenするsuruなんてnanteいやiyaだdaなna。
Driving for one and a half hours to get to work is a bear.
佐藤satou君kunがga失敗shippaiするsuruなんてnante驚くべきodorokubekiことkotoだda。
It is surprising that Mr Sato should fail.
今日kyouはhaなんてnante風kazeがga強いtsuyoiんだnda！
How windy it is today!
今日kyouはhaなんてnante天気tenkiがga良いyoiのnoでしょうdeshou。
How fine it is today.
今日kyouでdeはhaテレビTEREBIのnoないnai生活seikatsuなんてnante想像souzouできないdekinai。
Today no one can imagine a life without television.
今時imadoki、年功序列nenkoujoretsuだdaなんてnante言ってitteもmo、若いwakai奴yatsuのno反発hanpatsuをwo食うkuuだけdakeですdesuよyo。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今頃imagoro言うiuなんてnante遅いosoiよyo。事kotoがga起こったokotta時tokiにni言わiwaないとnaito。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
今すぐimasugu、すし屋sushiyaさんsanにni行くikuなんてnanteどうdouですかdesuka。
How about going to a sushi bar right now?
後goになってninatte、やめてyameteおけばよかったokebayokattaなんてnante、思ったりomottariしないshinai？
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
言行一致genkouitchiなんてnante、とてもtotemo俺oreにはnihaできdekiそうにないsouninai。
I could never be a true man of my word.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なんて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary