Results, にとって #part

Showing results 226-250:

音読ondokuはha彼kareにとってnitotteたいへんtaihen骨honeのno折れるoreru仕事shigotoであったdeatta。
Reading aloud was a great effort to him.
塩shioはha料理人ryourijinにとってnitotte必要なhitsuyounaものmonoだda。
Salt is necessary for a cook.
塩shioはha料理ryouriにとってnitotte必要なhitsuyouna物monoだda。
Salt is necessary for cooking.
円高endakaはha我が社wagashaにとってnitotte好都合koutsugouであったdeatta。
The strong yen was advantageous to our company.
円高endakaはhaそのsono会社kaishaにとってnitotte致命的なchimeitekina打撃dagekiだったdatta。
The strong yen was a fatal blow to the company.
英語eigoをwo話すhanasu事kotoはha私watashiにとってnitotteはhaとてもtotemo難しいmuzukashiiですdesu。
Speaking English is very difficult for me.
英語eigoをwo学ぶmanabu事kotoはha若者wakamonoにとってnitotte重要juuyouだda。
It's important for young people to study English.
英語eigoをwo学ぶmanabu事kotoはha今日kyouのno若者wakamonoにとってnitotte大切taisetsuだda。
It's important for today's young people to study English.
泳ぐoyoguことkotoはha私watashiにとってnitotte楽しいtanoshii。
I find swimming fun.
泳ぐoyoguことkotoはha私watashiにとってnitotteはha簡単kantanであるdearu。
Swimming is easy for me.
泳ぐoyoguことkotoはha私watashiにとってnitotteおもしろいomoshiroiですdesu。
Swimming is fun for me.
運動undouはha犬inuにとってnitotte絶対zettai不可欠なfukaketsunaものmonoだda。
Exercise is vital for a dog.
一人息子をwo失ったushinattaことkotoはha彼らkareraにとってnitotte大きなookina悲劇higekiであったdeatta。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一国にとってnitotte金融kin'yuu政策seisakuとto財政政策zaiseiseisakuのno適切なtekisetsuna組み合わせkumiawaseがga大切taisetsuであるdearu。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
意識不明ishikifumeiのno人hitoはha痛みitamiをwo感じませんkanjimasenがga、そのsono家族kazokuやya友人yuujinにとってnitotteはha、長くnagaku、つらいtsurai経験keikenになりninariうるuruでしょうdeshou。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
われわれwarewareにとってnitotte一番ichiban望ましくnozomashiku思われるomowareruのnoはha、自分jibunがga持っていないmotteinaiものであるmonodearu。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
わずかなwazukana年金nenkinでde暮らすkurasuのnoはha彼kareにとってnitotteつらいtsuraiことkotoだda。
It's hard for him to live on his small pension.
ローマROOMAはha私watashiにとってnitotte非常にhijouni興味kyoumiのnoあるaruところtokoroですdesu。
Rome has a lot of charm for me.
よいyoi食べ物tabemonoとto十分なjuubunna睡眠suiminはha健康kenkouにとってnitotte絶対にzettaini必要hitsuyouだda。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
モーツァルトMOOTSUARUTOのno音楽ongakuはhaいつもitsumo私watashiにとってnitotte、喜びyorokobiをwo与えてataeteくれるkureruものmonoだda。
The music of Mozart is always pleasing to me.
ミルクMIRUKUはha赤ちゃんakachanにとってnitotteとてもtotemo大事daijiであるdearu。
Milk is of great value to babies.
みずぼうそうmizubousouはha子供たちkodomotachiにとってnitotteかゆいkayui迷惑なmeiwakunaものmonoだda。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
またmata別のbetsuno人hitoにとってnitotteはhaそれsoreはhaいろいろなiroirona可能性kanouseiをwo心kokoroにni描くegakuことkotoでもあるdemoaru。
For others, it is a vision of what could be.
ポケットPOKETTOのno計算機keisankiはha靴下kutsushitaとto同じくらいonajikurai安くyasuku買えkae、またmata、鉛筆enpitsuやya消しゴムkeshigomuとto同じくらいonajikurai、何千人ninというtoiuイギリスIGIRISUのno学童gakudouにとってnitotteはha生活seikatsuにni不可欠fukaketsuのnoものであるmonodearu。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
ホーキングHOOKINGUにとってnitotte、このkono本honをwo書くkakuことkotoはha容易youiではなかったdehanakatta。
For Hawking, writing this book was not easy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary