Results, のだ #part

Showing results 226-250:

本当にhontouni日本nipponのno子供たちkodomotachiはha太陽taiyouをwo赤くakakuぬるnuruのですnodesuかka。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当にhontouni申し訳ないmoushiwakenaiのですnodesuがga、私watashiはhaあなたanataのno傘kasaをwoなくしたnakushitaらしいrashiiのですnodesu。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
本当にhontouniこのkono値段nedanでdeこれkore買えるkaeruんですndesuかka。
Can I really have it at this price?
僕boku疲れているtsukareteiruしshi、それsoreにni試験shikenがga近づいてるchikazuiteruんだnda。
I'm behind and exams are coming up.
僕達bokutachiはha彼のkareno無作法busahouにはnihaうんざりunzariしているshiteiruのだnoda。
We are disgusted by his bad manners.
僕bokuはha本気honkiでde言っているitteiruんだnda。
I mean what I'm saying.
僕bokuはha動物園doubutsuenへhe行くikuのnoをwo楽しみに待っているtanoshiminimatteiruんだnda。
I am looking forward to going to the zoo.
僕bokuはha奴yatsuのno言うiuことkotoはha信用shin'youしないshinaiんだnda。
I don't go by what he says.
僕bokuはha君kimiをwo探していたsagashiteitaのだnoda。
I've been looking for you.
僕bokuはha君のkimino怠慢taimanがga気に入らないkiniiranaiんだnda。
I'm displeased with your negligence.
僕bokuはha君のkimino邪魔jamaをwoしないshinaiようyou、君kimiをwo訪れなかったotozurenakattaのですnodesu。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕bokuはha君のkimino根拠konkyoのnoないnai非難hinanにni腹がたっているharagatatteiruんだnda。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕bokuはha君のkimino健康kenkouをwo心配shinpaiしているshiteiruんだnda。
I am concerned for your health.
僕bokuはha君kimiくらいkurai利口rikouだdaとtoいいiiのだnodaがga。
I wish I were as smart as you are.
僕bokuはha金kinのnoためtameというよりtoiuyoriはha仕事shigotoそのものsonomonoがga好きsukiでde働くhatarakuのだnoda。
I work not so much for money as for the work itself.
僕bokuはha何週間shuukanもmo前maeからkaraうちのuchino子犬koinuをwoさがしているsagashiteiruんだnda。
I've been searching for my puppy for weeks.
僕bokuはha何naniをwoやってyatteもmo悪運akuunがga強いtsuyoiんだnda。
I've got the devil's own luck in everything.
僕bokuはha医者ishaになりninariたいtaiんだnda。
I want to be a doctor.
僕bokuはhaレースREESUでde君kimiをwo吉田yoshida君kunにni対抗taikouさせるsaseruことkotoをwo考えているkangaeteiruんだnda。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕bokuはhaピアノPIANOがga弾けるhajikeruのだnoda、とto彼kareはha思いましたomoimashita。
I can play the piano, he thought.
僕bokuはhaスーザンSUUZANにni謝ろうayamarouとto電話denwaしたshitaのにnoni、彼女kanojoときたらtokitara一方的にippoutekini電話を切っdenwawokiちゃったchattaんだnda。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕bokuはhaおばあちゃんobaachanのno家ieをwo訪ねたtazunetaんだnda。
I visited my grandmother's house.
僕bokuはhaインチキINCHIKIをwoするsuruことkotoをwo教えられていたoshierareteitaのだnoda。
I was being taught to cheat.
僕bokuはhaイチICHIでde通ってるkayotteruんだnda。
I go by the nickname "Itch."
僕bokuはha、黄色いkiiroi粉末funmatsuをwo白いshiroi粉末funmatsuとto混ぜてmazete茶色chairoのno粉末funmatsuにniしたりshitari、結晶kesshouをwo粉末funmatsuとto混ぜてmazeteほこりhokoriにniしたりshitari、液体ekitaiをwo固体kotaiとto結合ketsugouさせてsasete、泥doroをwo作ったりtsukuttariなどnadoあれこれarekoreやってみたyattemitaのだnoda。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary