Results, ので #n

Showing results 226-250:

彼女kanojoはha今ima忙しいisogashiiのでnode、あなたanataとtoおo話話できませんdekimasen。
She's busy now, so she can't talk with you.
彼女kanojoはha好奇心koukishinがga強かったtsuyokattaのでnode、そのsono箱hakoをwo開けてaketeみたmita。
She was so curious that she opened the box.
彼女kanojoはha賢いkashikoiのでnode君のkimino言いiiたいtai事kotoはhaわかっていたwakatteitaよyo。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女kanojoはha欠点kettenがgaあるaruのでnode、なおさらnaosara好きsukiですdesu。
I like her all the better for her faults.
彼女kanojoはha空腹kuufukuだったdattaのでnode何でもnanidemo食べたtabeta。
She was hungry enough to eat anything.
彼女kanojoはhaお金okaneがga無かったnakattaのでnode私watashiとto行けなかったikenakatta。
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
彼女kanojoはha気難しいkimuzukashiiのでnode、彼女kanojoとtoうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha我々warewareにはniha難しいmuzukashii。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女kanojoはha観察力kansatsuryokuがga鋭いsurudoiのでnode写真家shashinkaとしてtoshite優れているsugureteiru。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女kanojoはha寒かったsamukattaのでnodeストーブSUTOOBUをwo付けたtsuketa。
Because she was cold, she turned on the stove.
彼女kanojoはha学識gakushikiをwo鼻にかけていたhananikaketeitaのでnode人気ninkiがgaなかったnakatta。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女kanojoはha外国人gaikokujinだったdattaのでnode外国gaikoku人jinとしてtoshite扱われたatsukawareta。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女kanojoはha英語eigoのno先生senseiとto結婚しているkekkonshiteiruのでnode無料muryouでde授業jugyouをwo受けらるukeraruのですnodesu。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女kanojoはha一生懸命isshoukenmei働いたhataraitaのでnode成功seikouしたshita。
She attained her success through hard work.
彼女kanojoはha意志ishiのno弱いyowai母親hahaoyaにni育てられたsodateraretaのでnode、甘いものamaimonoがga大好きdaisukiだda。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女kanojoはhaロマンティックROMANTEIKKUになっていたninatteitaのでnode、人間ningenはhaどこであれdokodeareどこかdokoka片隅katasumiにni住むsumuべきbekiところtokoroをwo見つけmitsuke、そのsono周りmawariにni自分jibunのno全人生zenjinseiをwo整えてtotonoeteいくikuべきbekiだdaとtoいうiuことkotoをwo受け入れるukeireruようなyouna受動的なjudoutekina精神状態seishinjoutaiにniまだmada陥っていなかったochiitteinakattaのnoであるdearu。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
彼女kanojoはhaよくyoku嘘をつくusowotsukuのでnode信頼shinraiできないdekinai。
She cannot be relied on because she often tells lies.
彼女kanojoはhaベビーシッターBEBIISHITTAAがgaいないinaiのでnodeパーティーPAATEIIにはniha行けませんikemasen。
She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
彼女kanojoはhaフランス語furansugoでde話すhanasuのでnodeなにnaniをwo言っているitteiruのnoかkaわからないwakaranai。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女kanojoはhaプライドPURAIDOがga高いtakaiのでnode恥ずべきhazubekiことkotoはhaしなかったshinakatta。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女kanojoはhaはっきりとhakkiritoしたshita口調kuchouでde話すhanasuのでnode分かりやすいwakariyasui。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女kanojoはhaトランプTORANPUがgaすきsukiではなかったdehanakattaのでnodeしなかったshinakatta。
She didn't play cards, because she didn't like it.
彼女kanojoはhaとてもtotemo腹を立てたharawotatetaのでnode、自制心jiseishinをwo失ったushinatta。
Such was her anger that she lost control of herself.
彼女kanojoはhaとてもtotemo疲れていたtsukareteitaのでnode歩けなかったarukenakatta。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女kanojoはhaとてもtotemo悲しかったkanashikattaのでnode、誰にもdarenimo話しかけhanashikakeたくなかったtakunakatta。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
彼女kanojoはhaとてもtotemo注意深いchuuibukaiのでnodeめったにmettani間違いmachigaiをwoしないshinai。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary