Results, 一向に.THE
Showing results 226-250:
- そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
- Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
- こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
- I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
- 社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
- There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
- 微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
- It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
- 項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
- For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
- 結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
- Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
- 偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
- It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
- 職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
- I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
- REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
- The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
- ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
- The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
- 教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
- Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
- 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
- The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
- 楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
- The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
- パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
- Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
- このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
- This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
- 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
- Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 一向に.THE:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary