Results, Japanese-English

Showing results 226-250:

日本人nipponjinならばnaraba、そんなsonnaことkotoはha言わなかったiwanakattaだろうdarou。
A Japanese would not have said such a thing.
日本人nipponjinならnaraそんなsonnaことkotoはhaしないshinaiでしょうdeshou。
A Japanese wouldn't do such a thing.
日本人nipponjinとto中国人chuugokujinをwo見分けるmiwakeruのnoはhaいつもitsumoやさしいyasashiiとは限らないtohakagiranai。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人nipponjinとtoアメリカ人AMERIKAjinとtoのno重要なjuuyouna違いchigaiのno一つhitotsuはha、日本人nipponjinがga安全なanzenna人生jinseiのnoコースKOOSUをwo選ぶerabu傾向keikouがgaあるaruのnoに対してnitaishite、アメリカ人AMERIKAjinはha人生jinseiをwo探求tankyuuしshi、それsoreにni挑戦chousenしshiたがるtagaruことkotoであるdearu。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
日本人nipponjinでde英語eigoをwoうまくumaku使えるtsukaeru人hitoはhaほとんどhotondoいませんimasen。
Few Japanese can use English well.
日本人nipponjinでもdemo日本語nihongoをwo話すhanasuときtoki間違いmachigaiをwoするsuruことがあるkotogaaru。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人nipponjinですかdesuka。
Is she Japanese?
日本人nipponjinがga野球yakyuuがga好きなようにsukinayouniアメリカ人AMERIKAjinはhaフットボールFUTTOBOORUがga好きsukiだda。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
日本人nipponjinがga働き者hatarakimonoだdaとtoいうiuことkotoをwo我々warewareはhaよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人nipponjinがga英語eigoをwo流ちょうにryuuchouni話すhanasuのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人nipponjinがga英語eigoをwoしゃべるshaberu場合baai、パーティーPAATEIIとかtoka少人数のshouninzuuno気さくなkisakuna集まりatsumariなどnadoでdeのno形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaにni対応taiouするsuruのnoがga困難konnanであるdearuことkotoがgaよくあるyokuaru。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本人nipponjinからkaraがga、アメリカ人AMERIKAjinはha不安定fuanteiでde、自由jiyuu奔放honpouにni見えるmieru。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人nipponjinがgaユニークYUNIIKUであるdearuのnoはha、主にomoni自分jibunたちtachiがgaユニークYUNIIKUだdaとto信じているshinjiteiruからkaraであるdearu。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人nipponjinがgaなぜnaze他人taninとto違うchigau行動koudouをwoとるtoruことkotoをwo難しいmuzukashiiとto思うomouかkaとtoいうiuことkotoにはnihaいくつかのikutsukano理由riyuuがgaあるaru。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本食nipponshokuはhaおo好きsukiですかdesuka。
Do you like Japanese food?
日本食nipponshokuがga好きなsukina外国人gaikokujinはha少なくないsukunakunai。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食nipponshokuにはnihaもうmou慣れましたnaremashitaかka。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
日本食nipponshokuがga好きなsukina外国人gaikokujinにはniha少ないsukunai。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本nippon女性joseiはha手teがga器用kiyouだdaとtoいうiuことになっているkotoninatteiru。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本車nipponshaはha海外kaigaiでdeよくyoku売れるureru。
Japanese cars sell well overseas.
日本車nipponshaのno価格kakakuはha、比較的hikakuteki高いtakai。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本史nipponshiをwo勉強するbenkyousuruためにtameni私たちwatashitachiはha博物館hakubutsukanへhe行ったitta。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史nipponshiはha私のwatashino好きなsukina教科kyoukaですdesu。
Japanese history is my favorite subject.
日本史nipponshiにni興味kyoumiのnoないnai生徒seitoもmoいるiru。
Some students are not interested in Japanese history.
日本国民nipponkokuminはha戦争sensouをwo放棄houkiしているshiteiru。
The Japanese people have renounced war.
More results

Words

和英☆【わえいwaei】

noun:

  • Japanese-English
日英【にちえいnichiei】

noun / ~の noun:

  • Japan and Britain; Japanese-English; Anglo-Japanese ➜ 英日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Japanese-English:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary