Results, the long-delayed

Showing results 226-250:

久々にhisabisani聞いたkiitaこのkono曲kyoku。なつかしいnatsukashii。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久しぶりにhisashiburini会ったattaんnだからdakara、酒sakeでもdemo飲みnomiながらnagara、昔話mukashibanashiにniでもdemo花を咲かせるhanawosakaseruとするtosuruかka。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
客人kyakujinたちtachiはhaそのsono幸せなshiawasena夫婦fuufuがga末永くsuenagaku裕福なyuufukuna人生jinseiをwo送るokuru事kotoをwo祈ったinotta。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
機関車kikanshaはha長いnagai貨物車kamotsushaのno列retsuをwo引っ張ってhippatte走っていたhashitteita。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
間もなくmamonakuそのsono知らせshiraseがga来たkita。
It was not long before the news came.
観光kankouバスBASUはha長いnagaiトンネルTONNERUをwo走り抜けたhashirinuketa。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
学生gakuseiたちtachiはha脳死noushiのno問題mondaiについてnitsuite長々とnaganagato議論gironしたshita。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
階級kaikyuu組織soshikiはha長い間nagaima固定koteiされてsareteきたkita。
The hierarchy of rank has long been fixed.
家ieからkara会社kaishaまでmadeどれくらいdorekurai時間がかかりますjikangakakarimasuかka。
How long does it take to go to the office from your home?
夏natsuになるとninaruto彼らkareraはha１日中、浜辺hamabeでde遊んだasondaものmonoだったdatta。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏natsuになるとninaruto日hiがga長くnagakuなりnari小さいchiisaiおうちouchiのnoまわりmawariのno木々kigiはha緑midoriのno葉haでdeつつまれtsutsumare、そしてsoshite丘okaはhaひなぎくhinagikuのno花hanaでdeまっしろmasshiroになりますninarimasu。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
何分nanibunかかりますkakarimasuかka。
How long is the ride?
王様ousamaがga長くnagaku生きられますikiraremasuようにyouni。
Long live the King!
王子oujiはha長いnagai旅tabiにniでましたdemashita。
The prince has set out on a long journey.
汚しyogoshiさえsaeしshiなければnakereba本honをwo家ieにni持ってmotteかえってkaetteいいii。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
駅ekiまでmade歩いてaruiteどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to walk to the station?
駅ekiまでmade私のwatashino足ashiでde何分nanibunくらいkuraiかかるkakaruでしょうかdeshouka。
How long will it take me to walk to the station?
駅ekiまでmadeはha距離kyoriがgaありますarimasu。
It's a long way to the station.
駅ekiへheはhaタクシーTAKUSHIIでde何分nanibunくらいkuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to the station by taxi?
駅ekiにniもどるmodoruにはniha遠いtooi道のりmichinoriであったdeattaがga、徐々にjojoniそのsono古いfurui荷馬車niumashaはha近づいてchikazuite行ったitta。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
雨ameがga降ってfutteおりori、ジョーJOOがga帰宅kitakuするsuruまでmadeにはniha彼kareのno長いnagai髪kamiはha完全にkanzenni濡れていたnureteita。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
一本のno高いtakai木kiがga水面suimenにni長いnagai影kageをwo映しているutsushiteiru。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一日中農場でde働いていたhataraiteitaのでnode、彼kareはhaすっかりsukkari疲れきっていたtsukarekitteita。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
医者ishaはha私watashiにni長期choukiのno休暇kyuukaをwo取るtoruようにyouni勧めたsusumeta。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者ishaはha間もなくmamonaku戻ってくるmodottekuruだろうdarou。
The doctor will be back before long.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary