Results, である #part

Showing results 2251-2275:

公正kouseiをwo正確seikakuにniするsuruためtame、データDEETAのno再sai検証kenshouがga必要hitsuyouであるdearu。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
光hikariはha新鮮なshinsenna空気kuukiとto同じくらいonajikurai健康にkenkouni必要hitsuyouであるdearu。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光hikariのno速度sokudoはha秒速byousokuおよそoyoso１８６、０００マイルMAIRUであるdearu。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
交通事故koutsuujikoでde死ぬshinu人hitoのno数kazuはha驚くodorokuほどhodoであるdearu。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通koutsuuはha都市toshiのno主要なshuyouna問題mondaiであるdearu。
Traffic is a major urban problem.
誤りayamariをwo訂正teiseiするsuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
You would do well to correct your mistakes.
語katariのno古いfurui意味imiがga現在genzaiのno基本的なkihontekina意味imiであるdearuとは限らないtohakagiranai。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
後者koushaのno能力nouryokuはhaすべてsubete遺伝idenによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareru。つまりtsumari、親oyaからkara受けつぐuketsugu遺伝子idenshiを通してwotooshite私たちwatashitachiはhaそうしたsoushita能力nouryokuをwo受け取るuketoruのnoであるdearu。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
互いにtagaini助け合うtasukeauのnoはha我々warewareのno義務gimuであるdearu。
It is our duty to help one another.
五のno二乗はha２５であるdearu。
The square of 5 is 25.
顧客kokyakuに対するnitaisuru勧誘kan'yuuのno電話denwaがga、テレマーケティングTEREMAAKETEINGU部buのno主要業務shuyougyoumuであるdearu。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
雇い主yatoinushiにとってnitotteのno倒産tousanはha、従業員juugyouinにとってnitotteのno解雇kaikoとto同じonajiであるdearu。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
虎toraはha消滅shoumetsuしshiかかっているkakatteiru種族shuzokuであるdearu。
The tiger is a vanishing species.
湖mizuumiやya河kawaのno水mizuはha、たいていtaitei淡水tansuiであるdearu。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
孤児kojiであったdeattaのでnode、父chichiはha１０歳saiからkaraお金okaneをwo稼ぎkasegiはじめhajimeねばならなかったnebanaranakatta。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
古代人kodaijinはha世界sekaiがga平らtairaであるdearuとto思っていたomotteita。
The ancients conceived of the world as flat.
古代kodaiにおいてnioite塩shioはha希少kishouでde貴重なkichouna商品shouhinであったdeatta。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代kodaiインカINKAのno時代jidaiにni、アメリカ大陸amerikatairikuでdeもっともmottomo大きいookii都市toshiであったdeatta。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古いfurui知己chikiというものtoiumonoはha、忘れ去られwasuresarare、またmata一度も一domo心kokoroにni思い出されなくomoidasarenakuともtomoよいyoiのnoであろうdearouかka。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
個人消費kojinshouhiのno水準suijunにとってnitotte大きなookina意味imiをwo持つmotsuのnoはha可処分所得kashobunshotokuであるdearu。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人kojinはha地域社会chiikishakaiのno基本的なkihontekina構成要素kouseiyousoであるdearu。
The individual is the fundamental element of a community.
故人kojinはha８０歳saiであったdeatta。
The deceased was eighty years old.
個々のkokono木kiをwo見分けるmiwakeruのnoがga困難konnanになってはじめてninattehajimete森moriがga見えるmieruようになるyouninaruのnoであるdearu。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
言葉kotobaはha伝達dentatsuのno手段shudanであるdearu。
Language is a means of communication.
言葉kotobaはha人々hitobitoがga他人taninとto意思ishi伝達dentatsuをwoするsuru手段shudanであるdearu。
Language is the means by which people communicate with others.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary