Results, ね
Showing results 2251-2275:
- あそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。
- At that hospital, even if you've got an appointment you have to wait at least two hours, so be ready for that.
- 風邪引かないようにね。
- Be careful not to catch a cold.
- 水分と栄養しっかり摂って、早く元気になってね。
- Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!
- 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
- "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
- 面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。
- That's an interesting proposal. I'll think about it.
- トム、寝たふりしてるでしょ。
- Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
- 2時になったら寝るね。
- Once it hits two o'clock, I'll go to bed.
- 明日早いからそろそろ寝よっかな。
- I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.
- 小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
- When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
- 体調悪いのに迷惑かけてごめんね。
- Sorry for bothering you even though you're under the weather.
- 「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
- "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
- すごく高いですね！
- It's really expensive, isn't it?
- あと10分寝させて。
- Let me sleep for another ten minutes.
- また明日学校でね。
- See you tomorrow at school.
- オーブン熱いから火傷しないようにね。
- The oven's hot so be careful not to burn yourself.