Results, to be

Showing results 2251-2275:

我々warewareのno関係kankeiはha徐々にjojoni冷えてhieteいくikuようだyouda。
Relations between us seem to be on the ebb.
我が社wagashaもmoすぐにsuguniインターネットINTAANETTOにniアクセスAKUSESUできるdekiru環境kankyouをwo整えなくてtotonoenakuteはha取り残されてtorinokosareteしまうshimau。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
過度のkadono飲酒inshuはha健康にkenkouni害gaiとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過去kakoのno栄光eikouにniしがみつくshigamitsukuのnoをwo止めないtomenaiとto、取り残されていくtorinokosareteiku。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去kakoにおいてnioite高齢者koureishaたちtachiはha人生jinseiのno様々なsamazamana問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuruときtokiのnoエキスパートEKISUPAATOとto考えられていたkangaerareteita。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
花子hanakoさんsanってtte意外にigainiいいii人hitoだったdattaんnだdaねえnee。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
火曜日kayoubiまでmadeにniこのkono仕事shigotoをwo終えるoeruのnoはhaたやすいtayasuiことkotoさsa。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火薬kayakuはha注意深くchuuibukaku扱わatsukawaなければならないnakerebanaranai。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火星kaseiへhe旅行ryokouできるdekiru日hiもmo遠くtookuはhaあるaruまいmai。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星kaseiはha私たちwatashitachiがga住めそうなsumesouna有望なyuubouna場所bashoであるdearu。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火事kajiがga起こったokottaときtoki、母hahaはhaたまたまtamatamaそこsokoにniいたita。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火hiのno利用riyouがga人類jinruiのno最大saidaiのno発明hatsumeiとto考えてkangaeteもmoよいyoiでしょうdeshou。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
歌手kashuだdaとto思ったomotta少女shoujoはha別人betsujinだったdatta。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
科学者kagakushaはhaそのsono理論rironはha実験jikkenによってniyotte検証kenshouされるsareruべきbekiだdaとto主張shuchouしたshita。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者kagakushaはha、正しいtadashii質問shitsumonをwo問いかけるtoikakeru方法houhouとto、答えkotaeがga、「かもしれないkamoshirenai」ではなくdehanaku、事実上jijitsujou、明確なmeikakunaイエスIESUかkaノーNOOになるninaruほどhodo明確にmeikakuniそのsono質問shitsumonをwo述べるnoberu方法houhouをwo知っていなければならなかったshitteinakerebanaranakattaのnoであるdearu。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
科学者kagakushaのno中nakaにはniha百年nen以内inaiにni世界sekaiのno石油sekiyu資源shigenをwo使い切るtsukaikiruだろうdarouとto予言yogenするsuru者monoもmoいるiru。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者kagakushaになるninaru決心kesshinをwoしているshiteiru。
I am determined to be a scientist.
科学kagakuはha不注意にfuchuuini応用ouyouされるsareruとto危険なkikennaことがあるkotogaaru。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学kagakuがga進歩shinpoすればsureba、このようなkonoyouna問題mondaiはha解決kaiketsu出来るようになるdekiruyouninaru。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
家内kanaiもmoお目にかかるomenikakaruことkotoをwo楽しみにtanoshiminiしてshiteおりますorimasuからkara。
My wife will be glad to see you, too.
家ieのno回りmawariにはniha何かしらnanikashiraいつもitsumo仕事shigotoがgaあるaru。
There are always some chores to be done around the house.
家ieというものtoiumonoはha、十分なjuubunna新鮮なshinsenna空気kuukiはhaもちろんmochironのnoことkoto十分なjuubunna光hikariをwo入れるireruようにyouni作られるtsukurareruべきbekiであるdearu。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
価格kakakuはhaどんどんdondon下がってsagatteいくikuようだyouda。
Prices seem to be going down.
何naniをwoなnaすべきsubekiかkaについてnitsuite私のwatashino意見ikenはha彼kareのno意見ikenとto異なるkotonaru。
My opinion on what should be done is different from his.
何naniをwoすべきsubekiかkaについてnitsuite私のwatashino考えkangaeはha彼kareのno考えkangaeとはtoha違っていたchigatteita。
My view was different from his as to what should be done.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary