Results, に

Showing results 22601-22625:

私どもwatashidomoのnoファイルFUAIRUにniアクセスAKUSESUするsuruためtameのnoＦＴＰのno使い方tsukaikataをwo添付tenpuしますshimasu。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どもwatashidomoのnoカタログKATAROGUにniあなたanataのno論文ronbunのno一部ichibuをwo引用in'youさせていただきsaseteitadakiたいtaiとto思っていますomotteimasu。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
私どもwatashidomoがga当地touchiにni引っ越してhikkoshiteからkara５年nenになるninaru。
It's been five years since we moved here.
私watashiとtoトニーTONIIのno関係kankeiはha今ではimadeha２５年nenになるninaruがga、来春raishunそれsoreにni終止符を打つshuushifuwoutsuべきbekiかどうかkadoukaわからないwakaranaiでdeいるiru。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私watashiとしてはtoshiteha家ieにniいiたいtai。
For my part I prefer to stay at home.
私watashiとしてはtoshitehaそのsono計画keikakuにni賛成sanseiしないshinai。
As for me, I will not approve of the plan.
私watashiとしてはtoshiteha、田舎inakaにni住みsumiたいtaiとto思ってomotteきましたkimashita。
For myself, I have wanted to live in the country.
私watashiとしてはtoshiteha、今度kondoのno新しいatarashii提案teianにni反対hantaiはhaありませんarimasen。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私watashiとしてはtoshiteha、そのsono提案teianにni異議igiはhaないnai。
For my part, I have no objection to the proposal.
私watashiとしてはtoshiteha、そのsono計画keikakuにni異存izonはha全くmattakuないnai。
For my part I have no objection to the plan.
私watashiとtoいっしょisshoにni来ませんkimasenかka。
Won't you come with me?
私watashiとtoいっしょisshoにni来なさいkinasai。
Come with me.
私watashiとtoいっしょisshoにni座りsuwariなさいnasai。
Sit down with me.
私watashiでなくdenaku私のwatashino兄aniがga仙台sendaiにni住んでいるsundeiru。
Not I but my brother lives in Sendai.
私watashiであるdearuことkotoがga彼女kanojoにniすぐにsuguni分かったwakattaのnoにはniha驚いたodoroita。
I was surprised at her immediate recognition of me.
私watashiだったらdattaraホワイトHOWAITO氏shiにniあってatteみるmiruねne。
I would see Mr White.
私watashiだったらdattaraそんなsonnaことkotoをwoくよくよkuyokuyoしなかろうshinakarouにni。
I wouldn't have worried about that.
私watashiだったらdattara、そんなsonnaお金okaneはha銀行ginkouにni預けるazukeruよyo。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私たちwatashitachi二人のno間maにni何かnanikaのno誤解gokaiがgaあるaruに違いないnichigainai。
There must be some misunderstanding between us.
私たちwatashitachi大人otonaはha子供kodomoのno知的chitekiでde創造的なsouzoutekina能力nouryokuをwoだめdameにniしてshiteはhaいけないikenai。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たちwatashitachi全部zenbuがgaホームシックHOOMUSHIKKUにniかかったkakatta。
All of us were homesick.
私たちwatashitachi人間ningenのno頭atamaはha経験keikenをwo表象hyoushouにni変えるkaeru。
Our minds transform experiences into symbols.
私たちwatashitachi皆minaにni行き渡るikiwataruだけdakeのno食料shokuryouがgaあったatta。
There was food enough for us all.
私たちwatashitachi医者ishaをwo迎えmukaeにniやるyaruようにyouni提案teianしたshita。
I proposed that a doctor be sent for.
私たちwatashitachiをwo戸惑わせたtomadowasetaのnoはha、彼kareがga会議kaigiにni出席shussekiしないshinaiとtoいったittaことkotoだda。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary