Results, の

Showing results 22601-22625:

私たちwatashitachiがga丘okaのnoふもとfumotoのno池ikeのno方houへhe進んだsusunda。
We made for a pond at the foot of the hill.
私たちwatashitachiがga環境kankyou面menのno問題mondaiをwo耳にしないでmiminishinaide過ぎるsugiru日hiはha１日とてtoteないnai。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちwatashitachiがga外出gaishutsuしているshiteiru間ma、彼kareはha犬inuのno世話をしたsewawoshita。
He looked after our dog while we were out.
私たちwatashitachiがga何naniをwoしているshiteiruのnoかkaとto思っているomotteiruことkotoでしょうdeshou。
He will be wondering what we are doing.
私たちwatashitachiがga英語eigoのno勉強benkyouをwo始めてhajimeteからkaraすでにsudeni５年nenになるninaru。
It's already been five years since we began to study English.
私たちwatashitachiがga一冊のno本honをwo通読tsuudokuしたshitaとtoすればsureba、こんなkonna安いyasuiものmonoはhaないnaiとto言えるieru。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちwatashitachiがga意識ishikiしてshiteほかのhokano礼儀正しreigitadashiさsaのno形katachiをwoわきまえるwakimaeruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちwatashitachiがgaロープROOPUでdeがけgakeをwo降りたoritaのnoはha本当にhontouni冒険boukenだったdatta。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちwatashitachiがgaもっともmottomo必要としているhitsuyoutoshiteiruものmonoはhaあなたanataのno出席shussekiですdesu。
What we need most is your attendance.
私たちwatashitachiがgaポルトガルPORUTOGARUへhe行こうikouとto決めたkimetaのnoはhaまったくmattakuのno気まぐれkimagureだったdatta。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
私たちwatashitachiがgaホテルHOTERUにni取ったtotta部屋heyaはha海umiのno眺めnagameがgaすばらしいsubarashii。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちwatashitachiがgaほかhokaのno事kotoをwoするsuruにはniha遅すぎたososugita。
It was too late for us to do anything else.
私たちwatashitachiがgaプラットホームPURATTOHOOMUにni着くtsukuのnoと同時にtodoujini電車denshaがga出てdeteしまったshimatta。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちwatashitachiがgaパリPARIでde出会ったdeattaのnoはha好運なkouunna偶然guuzenだったdatta。
That we met in Paris was a fortunate accident.
私たちwatashitachiがgaパリPARIであったdeattaのnoはha偶然guuzenであるdearu。
That we met in Paris was a fortunate accident.
私たちwatashitachiがgaハトHATOのno頭atamaにni磁石jishakuをwo取り付けるtoritsukeruとtoハトHATOはhaどんなdonna反応hannouをwoするsuruのnoでしょうかdeshouka。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちwatashitachiがgaどこdokoにniいるiruのnoかkaをwo知るshiruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
To know where we are is important.
私たちwatashitachiがgaそのsono目の不自由なmenofujiyuuna人hitoのnoためtameのno施設shisetsuにni着くtsukuかka着かtsukaないうちにnaiuchini、私watashiはha、幼くてosanakute目meのno見えないmienai子供たちkodomotachiとto友達tomodachiになりninari始めていたhajimeteita。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
私たちwatashitachiがgaそのsono家ieをwo借りたkaritaのnoはha、気に入ったkiniittaからkaraでなくてdenakute、駅ekiにni近かったchikakattaからkaraですdesu。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちwatashitachiがgaそのsono家ieにni着いたtsuitaときtoki、チンCHINとtoチラCHIRAがga広々としたhirobirotoshita階段kaidanのno一番上ichibanjouにni座っていたsuwatteita。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちwatashitachiがgaジェーンJEENをwo見つけるmitsukeruのnoはha簡単kantanでしたdeshita。
It was easy for us to find Jane.
私たちwatashitachiがgaこのkono世界sekaiをwo経験keikenしshi理解rikaiするsuruのnoはha、五感gokanをwo通じて通jite受け入れられukeirerare、脳nouによってniyotte解釈kaishakuされるsareru信号shingouをwo通じて通jiteなのであるnanodearu。そしてsoshite、このkono両方ryouhouのnoプロセスPUROSESUともtomoゆがめられyugamerareやすいyasui。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
私たちwatashitachiがgaこのkono会議kaigiにniまいりましたmairimashitaのnoはha、私たちwatashitachiにもnimoこのkono会議kaigiのno諸sho決定ketteiにni関わり合うkakawariau権利kenriがgaあるaruからkaraですdesu。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
私たちwatashitachiがgaこのkono夏natsu泊まったtomattaホテルHOTERUはha湖mizuumiのno近くchikakuにni在りますarimasu。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちwatashitachiがgaここkokoでdeあなたanataをwo迎えるmukaeruのnoはha大きなookina喜びyorokobiですdesu。
It is with great pleasure that we welcome you here.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary