Results, を

Showing results 22626-22650:

石けんsekkenはha泥doroをwo落とすotosuのにnoni役立つyakudatsu。
Soap helps remove the dirt.
石けんsekkenでde手teをwo洗いaraiなさいnasai。
Wash your hands with soap.
石ishiがga池ikeにni波紋hamonをwo描いたegaita。
The stone started ripples in the pond.
石ishiからkara血chiをwo取り出すtoridasuことはできないkotohadekinai。
You cannot get blood out of a stone.
昔mukashiはha若者wakamonoはha社会shakaiのnoきまりkimariをwo軽蔑していたkeibetsushiteitaものmonoだda。
Young people used to look down on the rules of society.
昔mukashiはhaよくyokuビールBIIRUをwo飲んだnondaものmonoだda。
I used to drink beer.
昔mukashiはhaよくyokuコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagara話したhanashitaものmonoだda。
We used to talk over a cup of coffee.
昔mukashiはhaいかなるikanaru王ouもmo国民kokuminにni重税juuzeiをwo課してkashite苦しめたkurushimeta。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔mukashiはha、平気heikiでde昆虫konchuu触れたfuretaのにnoni、今imaはha、図鑑zukanをwo見るmiruだけdakeでもdemoだめdame。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔mukashiはha、まだmadaたいへんtaihen年齢nenrei的にtekini幼いosanaiうちuchiにni、少年shounenたちtachiはha自力jirikiでde進むsusumuことkotoをwo教えられたoshierareta。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔のmukashino友情yuujouのnoよしみyoshimiでde君kimiをwo助けてtasuketeあげるageruよyo。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔のmukashino探検家tankenkaたちtachiはha航海koukaiするsuruのにnoni星hoshiをwo利用riyouしたshita。
Early explorers used the stars for navigation.
昔のmukashino先生senseiにniあったらattara、彼kareはha私のwatashino両親ryoushinのno安否anpiをwo尋ねたtazuneta。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔のmukashino人hitoはha、地球chikyuuはha球形kyuukeiでde、太陽taiyouのno周囲shuuiをwo回っているmawatteiruことkotoをwo知らなかったshiranakatta。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔のmukashino建物tatemonoをwo取り壊すtorikowasuことによってkotoniyotte、私たちwatashitachiはha、過去kakoのno痕跡konsekiをwo永久にeikyuuni消しkeshi去ってsatteしまうshimauことkotoになるninaruのnoであるdearu。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔のmukashinoようなyouna身体shintaiのno切れkireをwo取り戻しtorimodoshiたいtai。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
昔mukashiのnoことkotoをwo思い出しomoidashiながらnagara、彼女kanojoはha１日中いすisuにni座っていたsuwatteita。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
昔のmukashinoあのanoうたutaをwo歌ったutattaことkotoをwo覚えていますoboeteimasu。
I remember singing that song long ago.
昔mukashi、そのsono名naをwoアルフレッドARUFUREDDOというtoiu王ouがga住んでいましたsundeimashita。
Once there lived a king whose name was Alfred.
席sekiをwo立ちtachiかけてkakete腰koshiをwo浮かしたukashita。
I half rose to my feet to leave my seat.
席sekiをwo予約yoyakuしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to reserve a seat.
席sekiをwo替えてkaeteほしいhoshiiのですnodesuがga。
I'd like to change my seat.
席sekiをwo詰めてtsumeteくれませんkuremasenかka。
Will you make room for me?
席sekiをwo確保kakuhoするsuruにはniha列retsuにni並びnarabiさえすればsaesurebaいいii。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
席sekiをwoつめてtsumeteいただければitadakereba、みんなminnaがga座れるsuwareruのですnodesuがga。
If you would move over, there would be room for everyone.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary