Results, を

Showing results 22676-22700:

青空aozoraをwo背景haikeiにni木々kigiをwo描くegaku。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空aozoraをwo背景haikeiにniそのsono塔touがgaくっきりkukkiri見えたmieta。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空aozoraをwo見miたくtakuなったらnattara、屋上okujouにni行きますikimasu。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空aozoraにniだまされてdamasarete傘kasaをwo持ってmotteこなかったkonakatta。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青いaoi目meをwoしたshita少女shoujoはhaジェーンJEENですdesu。
The girl with blue eyes is Jane.
青い鳥aoitoriはhaそのsono背中senakaにni青空aozoraをwo背負ってseotte来るkuru。
The bluebird carries the sky on his back.
青いaoi絵の具enoguとto黄色kiiroのno絵の具enoguをwo混ぜmazeなさいnasai。
Blend the blue paint with the yellow paint.
誓子seikoはha彼のkareno晩餐bansanのno招待shoutaiをwo受けたuketa。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓ってchikatte私watashiはhaそれsoreをwoしますshimasu。
Upon my word I will do it.
誠実seijitsuでde偏見henkenがgaなくnaku思慮深いshiryofukai人hitoをwo捜していますsagashiteimasu。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実seijitsuでないdenaiからkara君kimiをwo解雇kaikoできるdekiru。
You can be dismissed for dishonesty.
西洋人seiyoujinはha一般にippanni相手aiteがga持ち出さないmochidasanai限りkagiriそうしたsoushita話題wadaiをwo避けsakeたがるtagaru。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人seiyoujinとto話hanashiをwoするsuruときtoki、私watashiはhaいわばiwaba頭atamaのno中nakaのnoギヤGIYAをwo入れ換えirekaeなければならないnakerebanaranai。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋seiyouわさびwasabiをwoローストビーフROOSUTOBIIFU・サンドイッチSANDOITCHIにniつけるtsukeruとto、美味しいoishii。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西側諸国nishigawashokokuはhaドルDORUをwo強めるtsuyomeruためにtameni、協議kyougiしshi合わawaなければなりませんnakerebanarimasen。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西欧諸国seioushokokuはhaこのkono問題mondaiに対するnitaisuru日本nipponのno姿勢shiseiをwo激しくhageshiku非難hinanしていますshiteimasu。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
貞子sadakoはha西nishiにni沈んでshizundeゆくyuku太陽taiyouをwoみてmite、メクラMEKURAになったninatta。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
製造業seizougyouにni比べてkurabete大きくookiku遅れをとっているokurewototteiru非hi製造業seizougyouにおけるniokeru生産性seisansei向上koujou、それsoreもmo設備投資setsubitoushiのno活性化kasseikaによりniyori内外naigai価格kakaku差saのno是正zeseiとto成長seichou力ryokuをwo確保kakuhoするsuruとtoいうiuのnoがgaベストBESUTOシナリオSHINARIOだda。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
声koeをwo聞いてkiiteすぐsuguジェーンJEENだdaとto分かったwakatta。
I recognized Jane at once by her voice.
声を出してkoewodashite本honをwo読みyomiなさいnasai。
Read the book aloud.
声koeのno調子choushiはha怒りikariやya皮肉hinikuをwo示すshimesuことがあるkotogaaru。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声koeのno調子choushiがga感情kanjouをwo伝えるtsutaeru事kotoもmoあるaru。
Tone of voice can indicate feelings.
聖霊seireiがgaあるaru方houのno上ueにni下ってkudatte、そのsono上ueにniとどまられるtodomarareruのnoがga見えたmietaならnara、そのsono方houこそkoso聖霊seireiによってniyotteバプテスマBAPUTESUMAをwo授けるsazukeru方houであるdearu。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
聖職者seishokushaはha人生jinseiのno落伍者rakugoshaのno方houにni味方mikataしてshite、勝利者shourishaをwo説得settokuしshi、歩み寄らせるayumiyoraseruことkotoをwo生業nariwaiとしているtoshiteiruようにyouniおもえるomoeru。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
聖書seishoをwo読むyomuのnoはha初めてhajimeteですdesu。
This is the first time for me to read the Bible.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary