Results, の

Showing results 22726-22750:

私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはha彼のkarenoアドバイスADOBAISUのnoおかげokageですdesu。
I succeeded because of his advice.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはha主にomoniあなたanataのno助力joryokuであったdeatta。
My success was mainly due to your help.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはha主にomoniあなたanataのno援助enjoのnoためtameであったdeatta。
My success was mainly due to your help.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはha運がよかったungayokattaからkaraですdesu。
The reason I succeeded was because I was lucky.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはhaおもにomoniあなたanataのnoたすけtasukeのnoためtameだったdatta。
My success was mainly due to your help.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはhaあなたanataのnoおかげokageですdesu。
I owe my success to you.
私watashiがga神kamiでないdenaiのnoとto同様douyouあなたanataもmo神kamiではないdehanai。
You are no more a god than I am.
私watashiがga新聞shinbunのno存在sonzai価値kachiをwo信じるshinjiruのnoはhaそのsonoためtameだda。
That is why I believe in the Press.
私watashiがga新しいatarashii家を建てるiewotateruのにnoniたくさんtakusanのnoお金okaneがgaかかったkakatta。
It cost me a lot of money to build a new house.
私watashiがga寝入るneiruかka寝入らぬneiranuかkaのnoうちuchiにni、電話denwaがga鳴ったnatta。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私watashiがga商売shoubaiにni成功seikouしたshitaのnoはha叔父ojiのnoおかげokageですdesu。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私watashiがga初めてhajimete彼女kanojoにni会ったattaのnoはha京都kyoutoだったdatta。
It was in Kyoto that I first met her.
私watashiがga出来る限りdekirukagiriのno援助enjoをwo彼kareにni差しのべるsashinoberuつもりtsumoriですdesu。
I'll offer him what help I can.
私watashiがga出掛けているdekaketeiru間ma、猫nekoのno面倒をみてmendouwomiteくださいkudasai。
Please look after my cats while I'm away.
私watashiがga出してdashite欲しいhoshiiとto頼んだtanonda手紙tegamiにni切手kitteをwo貼るharuのnoをwo忘れないでwasurenaideねne。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私watashiがga出したdashita高価なkoukana寿司sushiをwo誰もdaremo食べなかったtabenakattaのnoにはnihaがっかりgakkariしたshita。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私watashiがga出かけているdekaketeiru間ma、鳥toriのno世話をしてsewawoshite下さいkudasai。
Please take care of my birds while I am away.
私watashiがga宿題shukudaiをwoやってyatteしまうshimauのにnoniどのくらいdonokuraiかかるkakaruのnoだろうかdarouka。
How long will it take me to finish my homework?
私watashiがga手にしてるtenishiteruのnoはha貝kaiのno化石kasekiですdesu。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私watashiがga自分jibunのnoしたshitaことkotoをwoどんなにdonnani後悔koukaiしたshitaかkaだれもdaremo信じshinjiまいmai。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私watashiがga持っているmotteiruのnoはha本honだけdakeですdesu。
All I have is a book.
私watashiがga持っているmotteiruのnoはhaせいぜいseizei３千円enだda。
I have not more than three thousand yen.
私watashiがga死んだらshindara娘musumeのno教育kyouikuはha君kimiにni頼むtanomu。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私watashiがga思い出すomoidasuだけdakeでde村muraにはniha二十人ninのno人hitoしかshikaいなかったinakatta。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私watashiがga市長shichouにni選ばれたerabaretaのnoはha驚くべきodorokubekiことkotoではないdehanai。
It is not surprising that I was elected mayor.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary