Results, を

Showing results 22751-22775:

生徒seitoたちtachiはhaくだらないkudaranai質問shitsumonでde先生senseiをwo困らせたkomaraseta。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒seitoたちtachiはha、彼女のkanojono人生jinseiをwo幸福koufukuにniしたshita。
The students made her life happy.
生徒seitoたちtachiはha、そのsono先生senseiにni敬意keiiをwo示さなかったshimesanakatta。
The students were not respectful towards their teacher.
生徒seitoだけでなくdakedenaku先生senseiもmo休暇kyuukaをwo欲しがっているhoshigatteiru。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒seitoだけでなくdakedenaku先生senseiもmo休暇kyuukaをwo待ち望んでいるmachinozondeiru。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生地kijiをwo預ければazukerebaドレスDORESUをwo仕立ててshitateteくれますkuremasuかka。
Will you make me up a dress if I give you the material?
生存者seizonshaをwo求めてmotomete彼らkareraはhaあちこちachikochiをwoさがしsagashi回ったmawatta。
They searched here and there looking for survivors.
生産性seisanseiをwoあげるageruためtame新たなaratanaツールTSUURUをwo探してますsagashitemasu。
We'll employ a new tool to increase productivity.
二人はha生計を立てるseikeiwotateruというtoiuのっぴきならぬnoppikinaranu必要性hitsuyouseiをwo感じましたkanjimashita。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
生業nariwaiのno苦情kujouをwo言うiuなna。
Don't quarrel with your bread and butter.
生気seikiをwo取り戻したtorimodoshitaときtokiにはniha病院byouinにniいたita。
When I came to, I found myself in the hospital.
生活様式seikatsuyoushikiをwo変えるkaeruようにyouni人々hitobitoをwo説得settokuするsuruのnoはhaとてもtotemo難しいmuzukashii。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活seikatsu費hiをwo切りつめたkiritsumeta。
We cut our living costs.
生活seikatsu条件joukenをwo人間的なningentekinaものmonoにniするsuruことkotoほどhodo緊急kinkyuuをwo要するyousuru問題mondaiはhaないnai。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活seikatsuをwoきりつめなくちゃkiritsumenakuchaとto思っているomotteiruのですnodesu。
I have to tighten my belt.
生活seikatsuのnoしかたshikataをwo周囲shuuiのno状況joukyouにni合わせたらawasetaraどうdouだいdai。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生涯教育shougaikyouikuはha絶え間ないtaemanai再sai訓練kunrenをwo意味imiするsuru。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯shougaiあなたanataはha孤独kodokuのno日々hibiをwo過ごすsugosu。
Every day in your life you're lonely.
生意気namaikiにもnimo彼kareはha私のwatashino申し出moushideをwo断ったkotowatta。
He had the presumption to reject my proposal.
生namaをwo感じるkanjiru。
I feel alive.
生まれながらのumarenagarano紳士shinshiをwo特徴づけるtokuchouzukeruのnoはha、何naniをwo身につけているminitsuketeiruかkaというtoiuことkotoよりもyorimo、むしろmushiroどのようにdonoyouniそれsoreをwo身につけているminitsuketeiruかkaとtoいうiuことkotoであるdearu。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
生まれてumareteはじめてhajimete良心の呵責ryoushinnokashakuをwo感じましたkanjimashitaがga、そうするsousuru以外igaiにniその場sonobaをwoしのぐshinogu方法houhouはhaありませんでしたarimasendeshita。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれたumareta子koはha祖父sofuのno名naをwoとってtotteリチャードRICHAADOとto名づけられたnazukerareta。
The baby was named Richard after his grandfather.
生のnamano魚sakanaをwo食べたtabeta事がありますkotogaarimasuかka。
Have you ever eaten raw fish?
生け花ikebanaをwo習いnaraiたいtai。
I'd like to learn how to arrange flowers.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary