Results, の

Showing results 22776-22800:

私watashiがga公園kouenをwo散歩sanpoしているshiteiruとto、私のwatashino名前namaeをwo呼ぶyobuのnoがga聞こえたkikoeta。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私watashiがga誤ってayamatte窓madoをwo壊したkowashitaのnoはha昨日kinouでしたdeshita。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私watashiがga言葉遣いkotobazukaiのno上達joutatsuにni専念sennenしていたshiteitaときtoki、一冊のno英文法eibunhou書shoとto出会ったdeatta。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私watashiがga現在genzaiのnoようになったyouninattaのnoはha父chichiのnoおかげokageですdesu。
My father made me what I am today.
私watashiがga現れるarawareruのnoをwo待っているmatteiru少女shoujoなどnadoいるiruはずがないhazuganai。
There can't be a girl who is waiting for me to appear.
私watashiがga見つけたmitsuketaのnoはha１丁chouのnoハサミHASAMIだけdakeだったdatta。
I found nothing but a pair of scissors.
私watashiがga見たmitaのnoはhaそれsoreにniそっくりsokkuriのno家ieだったdatta。
It's a house just like that I have seen.
私watashiがga犬小屋inukoyaにniペンキPENKIをwo塗るnuruのnoをwo、父chichiがga手伝ってtetsudatteくれたkureta。
I was helped by my father to paint the kennel.
私watashiがga健康なkenkounaのnoはha両親ryoushinのnoおかげokageであるdearu。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私watashiがga驚いたことにodoroitakotoniはha、彼女kanojoはhaきっぱりとkipparito否定hiteiのno返事henjiをwoしたshita。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私watashiがga驚いたことにodoroitakotoni、彼kareはhaそのsono辞書jishoのnoひきhikiかたkataをwo知らなかったshiranakatta。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私watashiがga共にtomoni育ったsodatta友人yuujinのno３分の１３bunno１がga亡くなっているnakunatteiru。
One third of the friends I grew up with are dead.
私watashiがga京都kyoutoにni出かけてdekakete留守の間rusunoma彼女kanojoがga事務所jimushoのno管理kanriをwoしていたshiteita。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
私watashiがga急いだisoidaのnoはha暗くkurakuなってnatteきたkitaからkaraではなくdehanaku、空腹kuufukuだったdattaからkaraであったdeatta。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私watashiがga気に入っているkiniitteiruのnoはha、彼女のkanojono話し方hanashikataだda。
What I like is her way of talking.
私watashiがga帰ったkaettaときtoki母hahaはha夕食yuushokuのno料理ryouriをwo終えていたoeteita。
My mother had cooked supper when I got home.
私watashiがga帰ったkaettaときtoki、母hahaはha２時間jikan夕食yuushokuのno料理ryouriをwoしていたshiteita。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私watashiがga癌ganをwo克服kokufukuしたshitaのnoはha奇跡kisekiだda。
It's a miracle that I've got over cancer.
私watashiがga関心kanshinがgaあるaruのnoはha車kurumaではなくdehanakuそのsono利用者riyoushaのno方houだda。
It is not the car but the users that I am concerned about.
私watashiがga学校gakkouにni遅刻chikokuしたshitaのnoはha、そのsono事故jikoのnoためtameだったdatta。
It was because of the accident that I was late for school.
私watashiがga外出gaishutsuしているshiteiruあいだaida、犬inuのno面倒をみてmendouwomiteくれないkurenai。
Will you look after my dog while I'm out?
私watashiがga海外kaigaiにniいるiru間ma、彼kareがga猫nekoのno世話をしてsewawoshiteくれるkureruだろうdarou。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私watashiがga悔恨kaikonのno情jouをwoもってmotte回顧kaikoするsuruことkotoがga一つhitotsuあるaru。
There is one thing I look back on with regret.
私watashiがga会いaiたいtaiのnoはha彼女kanojoなんですnandesu。
It is her that I want to meet.
私watashiがga会いaiたいtaiとto思っているomotteiruのnoはhaまさにmasaniあなたanataのnoようなyouna人hitoだda。
You are the very man I want to see.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary