Results, の

Showing results 22826-22850:

私watashiがgaはじめてhajimete女の子onnanokoにni恋をしたkoiwoshitaのnoはha１３歳saiのno時tokiでしたdeshita。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私watashiがgaとてもtotemo興味kyoumiをwo抱いているdaiteiruのnoはha天文学tenmongakuだda。
What interests me greatly is astronomy.
私watashiがgaどうdouいったitta行動koudouのno方針houshinをwoとるtoruべきbekiなnaのnoかka、君kunにni任せますmakasemasu。
I leave it in your hands what course of action to take.
私watashiがgaそんなsonnaときtokiにni思うomouのnoはha、家族kazokuのnoことkotoでありdeari、友達tomodachiのnoことkotoではないdehanai。
At such times, I think of my family, not my friends.
私watashiがgaそれsoreをwo見つけたmitsuketaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenであったdeatta。
It was a mere chance that I found it.
私watashiがgaそれsoreをwoするsuru能力nouryokuがgaないnaiのnoとto同様にdouyouni彼kareもmoないnai。
He isn't any more capable of it than I am.
私watashiがgaそれsoreをwoしてshiteあげるageruなんてnante思わないでomowanaide。それsoreはhaあなたanataのno役目yakumeよyo。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私watashiがgaそれらsoreraのno手紙tegamiをwo読むyomuにつれてnitsurete、教皇kyoukouがga真犯人shinhanninだdaとto分かっwakaてteきkiたta。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私watashiがgaそれsoreにni思いきってomoikitte金kinがga使えるtsukaeruのnoはhaせいぜいseizeiそれsoreぐらいguraiだda。
That is as much as I dare spend on it.
私watashiがgaそれsoreにni気づいたkizuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
私watashiがgaそれsoreにni気がついたkigatsuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
私watashiがgaそのsono賄賂wairoをwo拒否kyohiしたshitaのnoはha非常にhijouni賢明なkenmeina事kotoだったdatta。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私watashiがgaそのsono問題mondaiをwo解くtokuのnoはha不可能fukanouですdesu。
It is impossible for me to solve the problem.
私watashiがgaそのsono知らせshiraseをwo聞いたkiitaのnoはha昨日kinouのno事kotoだったdatta。
It was only yesterday that I heard the news.
私watashiがgaそのsono申し出moushideをwo断るkotowaruのnoはha当然touzenだda。
It stands to reason that I should decline the offer.
私watashiがgaそのsono申し込みmoushikomiをwo断るkotowaruのnoはha当然touzenだda。
It stands to reason that I should decline the offer.
私watashiがgaそのsono質問shitsumonにni答えるkotaeruのnoはha簡単kantanですdesu。
It is easy for me to answer the question.
私watashiがgaそのsono試験shikenのno準備junbiをwoするsuruためにtameniはha１０時間jikanもmoかかるkakaru。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私watashiがgaそのsono光景koukeiをwo見たmitaときtokiのno恐ろしosoroshiさsaをwoちょっとchotto想像souzouしてshite下さいkudasai。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私watashiがgaそのsono計画を実行するkeikakuwojikkousuruのnoはha全くmattaku簡単kantanだったdatta。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私watashiがgaそのsono会社kaishaをwo出たdetaのnoはha独り立ちhitoridachiしたかったshitakattaからkaraだda。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私watashiがgaそのsono会合kaigouにni出席shussekiできなかったdekinakattaのnoはha、ひどくhidoku頭痛zutsuuがgaしたshitaからkaraですdesu。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私watashiがgaそこでsokode彼kareにniあったattaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenでしたdeshita。
It was a pure accident that I met him there.
私watashiがgaそうするsousuruのnoはha当然touzenだdaとto君kimiはha思うomouでしょうdeshou。
You will think it just that I should do so.
私watashiがgaスーツケースSUUTSUKEESUにni荷物nimotsuをwo詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。
Will you help me pack my suitcase?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary