Results, の

Showing results 22901-22925:

死shiによってniyotte人間ningenのno限りあるkagiriaru人生jinseiはha終わるowaru。
Death ends man's finite existence.
止めたtometaけれどもkeredomo、彼女kanojoはha大雨ooameのno中nakaをwo出て行くdeteikuといってきかなかったtoittekikanakatta。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止むを得ずyamuwoezu訪問houmonするsuruのnoはhaいやiyaだったdattaがga、やはりyahariしないshinaiわけにはいかなかったwakenihaikanakatta。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止まれtomareのno標識hyoushikiはha日本nipponでdeはha３角形だdaがga、アメリカAMERIKAでdeはha８角形だda。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
枝葉末節edahamassetsuのno議論gironはhaもうmouそろそろsorosoro止めtomeにniしてshite、本筋honsujiのno話hanashiにni移りませんutsurimasenかka。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝edaはha雪yukiのno重みomomiでde曲がったmagatta。
The bough bent under the weight of the snow.
旨くumaku行われればokonawarereba何回実験jikkenをwo繰り返してkurikaeshiteもmo、最初のsaishono実験jikkenのno質shitsuがga十分juubun保証hoshouされるsareruのnoだったdatta。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
施設shisetsuはha、そのsono使命shimeiがgaいかにikani崇高なsuukounaものmonoでもdemo、家庭kateiのnoかわりにkawariniはhaなりnari得なかったenakatta。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
支払いshiharai請求書seikyuushoがgaあるaruことkotoのnoお知らせoshiraseですdesu。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払いshiharaiがgaたまっているtamatteiruのでnode、すぐにsuguniもっとmotto稼ぎkasegiのno良いyoi仕事shigotoをwo探すsagasu必要hitsuyouがgaあるaru。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払能力shiharainouryokuはha全くmattaku気質kishitsuのno問題mondaiであってdeatte、収入shuunyuuのno問題mondaiではないdehanai。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支配人shihaininはha臨時rinji休業kyuugyouのno掲示keijiをwo貼り出したharidashita。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人shihaininはha出かけていたdekaketeitaのnoをwoわびたwabita。
The manager made an apology for having been out.
支配人shihaininはha我々warewareのno計画keikakuをwo許可kyokaしたshita。
The manager approved our plan.
支配人shihaininはha２週間shuukan分bunのno給料kyuuryouをwo彼kareにni前渡しmaewatashiしたshita。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人shihaininはha２週間shuukan分bunのno給料kyuuryouをwo彼kareにniわたしたwatashita。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人shihaininのno背後haigoでde暗躍an'yakuしたshita。
He acted behind the manager's back.
支配人shihaininがga不在fuzaiのno時tokiはha彼女kanojoがga業務gyoumuをwo管理kanriするsuru。
She handles the business when the manager is away.
支店shitenをwo出すdasuなどnadoというtoiu考えkangaeをwo彼kareはhaどこdokoでde思い付いたomoitsuitaのnoだろうかdarouka。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
指輪yubiwaをwo盗んだnusundaとtoいうiuトムTOMUのno自白jihakuでde女中jochuuのno容疑yougiはha晴れたhareta。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指標shihyouはha前月zengetsu比hi４％％増zouのno１２０．５にni上昇joushouしたshita。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指導者shidoushaたちtachiはha会議kaigiのnoためにtameniパリPARIにni集まったatsumatta。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指揮者shikishaはhaオーケストラOOKESUTORAのno指揮shikiをwoするsuru。
A conductor directs an orchestra.
指yubiをwo使うtsukauことkotoはha野蛮yabanなnaのnoだろうかdarouka。
Is using fingers uncivilized?
指yubiはha鍵盤kenbanのnoあちらこちらachirakochiraにni動きましたugokimashita。
They moved up and down the keys.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary