Results, を

Showing results 22901-22925:

政府seifuにni方針houshinをwo変えさせるkaesaseruのnoはha出来ない相談dekinaisoudanだda。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府seifuでdeのno私のwatashino職歴shokurekiはha数多くkazuookuのno海外kaigai勤務kinmuをwo含むfukumu。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府seifuがga汚染osenについてnitsuiteもうmou何かnanikaをwoしてshiteもmoよいyoi頃koroだda。
It's about time the government did something about pollution.
党touのno主なomona方針houshinをwo守らないmamoranai政治家seijikaはha、だれしもdareshimo反逆分子hangyakubunshiとしてtoshite、烙印を押されるrakuinwoosareruだろうdarou。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
政治犯seijihanたちtachiはha待遇改善taiguukaizenをwo求めてmotometeハンストHANSUTOをwoしていますshiteimasu。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治的seijiteki意識ishikiをwo持つmotsuようになるyouninaruにはniha時間がかかるjikangakakaru。
Developing political awareness takes time.
政治的なseijitekina懸念kenenからkara多くookuのno人hitoがgaそのsono予測yosokuをwo疑問視gimonshiしたshita。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治学seijigakuとはtoha、誰dareがga、いかにikaniしてshite、何naniをwo、何時そしてsoshite何故naze、手に入れるteniireruかkaについてnitsuiteのno学問gakumonであるdearu。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治改革seijikaikakuをwo実行jikkouするsuruとto彼kareはha約束yakusokuしたshita。
He promised political reforms would be put into practice.
政治家seijikaはha約束yakusokuをwo果たすhatasuべきbekiだda。
Politicians should keep their promises.
政治家seijikaはha世論seronをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiであるdearu。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家seijikaはha世論seronをwo考慮に入れkouryoniireなければならないnakerebanaranai。
Statesmen should take public opinion into account.
政治家seijikaはha決してkesshite内心naishinをwo見せないmisenai。
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家seijikaのnoなかnakaにはniha恥hajiをwo恥hajiとtoもmo感じないkanjinai人hitoもmoいるiruようだyouda。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家seijikaとしてtoshiteお金okaneをwo受け取るuketoruのnoはha時としてtokitoshite白黒shirokuroつけtsukeにくいnikuiことkotoもmoあるaru。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家seijikaとしてtoshite、彼kareはha、演技engiのnoうまumaさsaをwo目一杯me一hai活用しているkatsuyoushiteiru。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家seijikaがga、インサイダー取引INSAIDAAtorihikiをwo包み隠そうtsutsumikakusouとしたtoshita。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治屋seijiyaはha次のtsugino選挙senkyoのnoことkotoをwo考えるkangaeruがga、政治家seijikaはha次のtsugino世代sedaiのnoことkotoをwo考えるkangaeru。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治意識seijiishikiをwo持つmotsuようになるyouninaruにはniha時間がかかるjikangakakaru。
Developing political awareness takes time.
政治seijiはha何だってnanidatte私たちwatashitachiをwo分割bunkatsuしたいshitaiのnoかしらkashira。私たちwatashitachiはha、誰dareがgaよいyoi人hitoでde誰dareがga悪いwarui人hitoかka知っているshitteiruのにnoni。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治seijiはhaこのkono３つmittsuをwo分割bunkatsuしたいshitaiみたいmitaiねne。
It seems that the government wants to separate these three.
政治seijiにおけるniokeru宣伝活動sendenkatsudouのno重要性juuyouseiをwo認識ninshikiするsuru。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
成否seihiにni関わらずkakawarazu、私watashiはhaできるだけdekirudakeのnoことkotoをwoやってみますyattemimasu。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成長seichouしようshiyouとto思えばomoeba、困難konnanをwo回避kaihiしてshiteはhaいけないikenai。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成績seisekiをwo確認kakuninしたいshitai学生gakuseiはha誰でもdaredemo学生部長gakuseibuchouとto面会menkaiのno予約yoyakuをwo取るtoruことが出来ますkotogadekimasu。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary