Results, の

Showing results 22926-22950:

思想shisouのno自由jiyuuはha憲法kenpouでde保証hoshouされているsareteiru。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思っていたomotteitaよりyoriずっとzutto多くookuのno人々hitobitoがgaいるiru。
There are many more people than I expected.
思い立ったが吉日omoitattagakichijitsu、さっそくsassokuプロジェクトPUROJEKUTOのno企画kikaku案anをwo書きkaki始めようhajimeyou。
Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い通りにomoidoorini行けるikeruのnoさsa。
You can go however you like.
思いがけないomoigakenai事故jikoでde彼のkareno成功seikouへheのno夢yumeはha打ち砕かれてuchikudakareteしまったshimatta。
The accident destroyed all his hopes for success.
市役所shiyakushoへheはhaどうdou行けばikebaいいiiのnoでしょうかdeshouka。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所shiyakushoはha市shiのno中心chuushinにniあるaru。
The city hall is in the center of the city.
市役所shiyakushoはha市shiのno中央chuuouにni有りますarimasu。
The city hall is located at the center of the city.
市民shiminプールPUURUのno監視kanshiのno仕事に応募しましたshigotoniouboshimashita。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民shiminはha誰でもdaredemo市shiのno図書館toshokanをwo利用riyouするsuruことができるkotogadekiru。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民shiminはha最高saikouのno主権者shukenshaであるdearu。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市内shinaiをwo走るhashiru自動車jidoushaのno数kazuがga増えたfueta。
The number of cars running in the city has increased.
市内shinaiでdeのno車kurumaのno使用shiyouをwo規制kiseiするsuru計画keikakuがgaあるaru。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市長shichouはha彼kareにni市shiのno鍵kagiをwo贈ったokutta。
The mayor presented him with the key to the city.
市長shichouはha調査chousaのno結果kekkaをwo公表kouhyouするsuruとto宣言sengenしたshita。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長shichouはha駐車chuushaメーターMEETAAからkaraのno収入shuunyuu減genをwo調査chousaすべきsubekiだdaとto考えたkangaeta。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長shichouはha税収入zeishuunyuuのno落ち込みochikomiについてnitsuite調査chousaすべきsubekiだdaとto思ったomotta。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長shichouはha私達watashitachiのno願いnegaiをwo聞き入れてkikiireteくれたkureta。
The mayor granted our request.
市長shichouはha行列gyouretsuのno先頭sentouにni立ってtatte歩いたaruita。
The mayor walked at the head of the procession.
市長shichouのno人気ninkiがga落ち目ochimeになったninatta途端totanにni、一斉にisseini彼kareに対するnitaisuru批判hihanがga噴き出してfukidashiteきたkita。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長shichouのno辞職jishokuするsuruニュースNYUUSUはhaあっという間にattoiumani広まったhiromatta。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長shichouのno家族kazokuはha一日中脅迫電話kyouhakudenwaにni悩まされたnayamasareta。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長shichouのnoほかにhokaniたくさんtakusanのno名士meishiがga出席shussekiしていたshiteita。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市場調査shijouchousaのnoためにtameniオクテルOKUTERU社shaはha研究者kenkyuushaらraにniかなりkanariのno助成金joseikinをwoだしたdashita。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場価格shijoukakakuのno暴落bourakuでde一文無しichibunnashiになってninatteしまったshimatta。
The market drop has cleaned me out.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary