Results, a'right

Showing results 22926-22950:

だれもdaremoがga彼kareがgaまだmada生きているikiteiruというtoiu事実jijitsuをwo知っているshitteiru。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
だれもdaremoがga時にはtokiniha憂うつyuuutsuになるninaru権利kenriをwo与えられているataerareteiru。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもdaremoがga詩人shijinになれるninareruわけではないwakedehanai。
Not everyone can be a poet.
だれもdaremoがga詩人shijinになれるninareruとtoいうiuわけwakeでないdenai。
Not everybody can be a poet.
だれもdaremoがgaそのsonoミュージカルMYUUJIKARUはha大当たりooatariするsuruとto思っていたomotteitaがga、まったくmattaku成功seikouしなかったshinakatta。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
だれひとりdarehitoriもmoこんなkonnaものmonoをwo見たmitaことがなかったkotoganakatta。
No one ever saw such a thing.
だれにもdarenimo不満fumanのno種taneはhaあるaru。だ.daがga、それsoreをwo達観takkanできるdekiruのnoはha、ごくgoku少数shousuuのno人hitoだけdakeだda。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれdareでもdemo自由jiyuuをwo享受kyoujuするsuru権利kenriをwo持つmotsu。ましてmashite人生jinseiをwo享受kyoujuするsuru権利kenriはhaなおさらnaosaraだda。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれdareでもdemo間違いmachigaiをwo犯すokasuことがあるkotogaaru。
Anybody can make a mistake.
だれdareでdeＫＲＳ—ＯＮＥのnoようなyouna人hitoになれるninareruわけではないwakedehanai。
Not everyone can be a KRS-ONE.
だれしもdareshimoときどきtokidoki間違いmachigaiをwo犯すokasu。
Everyone makes a mistake at times.
だれかdareka人hitoにni、言い分iibunがgaあったらattara、陰口kageguchiをwoいわないでiwanaide、そのsono人hitoにni面と向かってmentomukatteいいiiなさいnasai。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれdareがgaそのsono猫nekoにni鈴suzuをwoつけられるtsukerareruかka。
Who can put a bell on the cat?
だれdareがgaそのsono手紙tegamiをwo書いたkaitaかkaはhaまだmadaなぞnazoであるdearu。
It is still a mystery who wrote the letter.
だれかdarekaがgaベンチBENCHIにniかばんkabanをwo置き忘れましたokiwasuremashita。
Someone has left a bag on the bench.
だれかdarekaがgaドアDOAをwoノックNOKKUしたshitaときtoki、２人はha１時間ずっとzuttoダンスDANSUをwoしていたshiteitaところtokoroだったdatta。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
だるいdaruiしshi頭atamaがgaずきずきzukizukiするsuru。
I feel listless and have a throbbing headache.
だらしないdarashinai女性joseiはha、かんたんにkantanni男otokoからkara男otokoへheとto移ってutsutteゆくyuku。
It's easy for a slut to go from guy to another.
ため息tameikiがga彼女のkanojono口kuchiからkara出たdeta。
A sigh fell from her lips.
ためらうtamerauことなくkotonaku、そのsono陰謀inbouにたいするnitaisuru徹底tetteiしたshita対抗taikou処置shochiをwoとったtotta。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためになるtameninaruどころかdokoroka、そのsono雨ameはha収穫shuukakuにniひどいhidoi害gaiをwo与えたataeta。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためしtameshiにniそれsoreをwo１ヶ月kagetsu使ってtsukatteみようmiyou。
Let's take it for a month on trial.
ダムDAMUのno建設kensetsuのnoためtame村民sonminはha立ち退かされたtachinokasareta。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムDAMUのno下流karyuuにni水車小屋suishakoyaがgaあったatta。
There was a water mill below the dam.
ダムDAMUがga切れてkirete流域ryuuikiにni大水oomizuがga押し寄せたoshiyoseta。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
More results

Words

右★【みぎmigi】

noun:

  • right; right hand side
たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a'right:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary