Results, を

Showing results 22951-22975:

世論seronはha政治seijiのno領域ryouikiでde重要なjuuyouna役割yakuwariをwo演ずるenzuru。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論seronはhaそのsono計画keikakuをwo強くtsuyoku支持shijiしたshita。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論seronのnoためtame彼kareはha引退intaiをwo余儀なくされたyoginakusareta。
Public opinion obliged him to retire.
世論seronのnoためにtameni彼kareはha引退intaiをwoよぎなくyoginakuされたsareta。
Public opinion obliged him to retire.
世間話sekenbanashiをwoしshiなくてもいいnakutemoiiからkaraねne。
You don't have to chat with them.
世間体sekenteiをwo繕うtsukurou心配shinpaiをwoするsuruよりyori他taにniやるyaruことがあるkotogaaru。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間sekenをwo知るshiruようにyouni新聞shinbunをwo読むyomu。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間sekenをwo甘くみるamakumiruなna！
Don't kid yourself.
世間sekenはha彼女のkanojono才能sainouをwo十分juubun認めたmitometa。
The world has paid due recognition to her ability.
世間sekenはha彼kareをwoつまらないtsumaranai人物jinbutsuとtoみなしているminashiteiru。
People regard him as nothing.
世間sekenはhaいつまでitsumadeこれらのkorerano暴虐bougyakuをwo傍観boukanしshi続けるtsuzukeruのnoかka。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間sekenのno非難hinanからkara僕bokuをwoかばってkabatteくれませんkuremasenかka。
Will you screen me from public censure?
世界平和sekaiheiwaをwo望まないnozomanai人hitoはhaいないinai。
There is no one that does not long for world peace.
世界平和sekaiheiwaをwo促進sokushinするsuruためにtameni、努力doryokuしshiなければならないnakerebanaranai。
We must work hard to promote world peace.
世界平和sekaiheiwaをwo確立kakuritsuするsuruためにtameni全力zenryokuをwo尽くすtsukusuべきbekiであるdearu。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和sekaiheiwaにni役立つyakudatsuためにtameni何naniをwoすべきsubekiだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think we should do to make for world peace?
世界的なsekaitekina美術品bijutsuhin窃盗settouというtoiu疫病yakubyouがga美術館bijutsukanをwoからにしてkaranishiteしまったshimatta。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界中sekaijuuのno多くookuのno学生gakuseiがga英語eigoをwo学んでいるmanandeiru。
A lot of students around the world are studying English.
世界中sekaijuuのno人々hitobitoにni向かってmukatte声koeをwo発してhasshiteみようmiyou。
Let's call out to the people around the world.
世界中sekaijuuのno人々hitobitoがga平和heiwaをwo切望setsubouしているshiteiru。
People all over the world are anxious for peace.
世界中sekaijuuのno人々hitobitoがga平和heiwaをwo切願setsuganしているshiteiru。
People all over the world are anxious for peace.
世界中sekaijuuのno人hitoがga同じonaji言語gengoをwo話すhanasuわけではないwakedehanaiのでnode、多大tadaiなna努力doryokuをwo払っharaてte翻訳hon'yakuがga行わokonawaれreてteいるiru。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中sekaijuuのno新聞shinbunやyaテレビ局terebikyokuがgaココKOKOとto子猫konekoのno話hanashiをwo報道houdouしましたshimashita。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中sekaijuuのno何百万というtoiu人々hitobitoがga、マーティンMAATEIN・ルーサーRUUSAA・キングKINGU牧師bokushiとtoそのsono信念shinnenをwo理解rikaiしshiてteいiたta。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中sekaijuuがga平和heiwaをwo望んでいるnozondeiru。
All the world desires peace.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary