Results, である #part

Showing results 2301-2325:

現在genzaiのno日米nichibei貿易摩擦bouekimasatsuのno原因gen'inはha何naniであるdearuとto思いますomoimasuかka。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在genzaiそのsono病気のbyoukino原因gen'inはha不明fumeiであるdearu。
At present, the cause of the disease is unknown.
厳密に言えばgenmitsuniieba、竹takeはha草kusaのno一種であるdearu。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えばgenmitsuniieba、トマトTOMATOはha野菜yasaiではないdehanai。果物kudamonoであるdearu。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密にいうとgenmitsuniiuto、このkono文bunはha文法的にbunpoutekiniはha間違いmachigaiであるdearu。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳しいkibishii住宅juutaku不足fusokuはha１つhitotsuにはniha暴騰boutouしたshita家賃yachinのnoせいseiであるdearu。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
原宿harajukuはha東京toukyouのno中nakaでde最もmottomo活気kakkiのnoあるaru場所bashoのno一つhitotsuであるdearu。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原稿genkouとtoコピーKOPIIはha容易にyouini見分けがつくmiwakegatsuku。前者zenshaはha後者koushaよりもyorimoずっとzutto鮮明senmeiだからdakaraであるdearu。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
元気なgenkina若者wakamonoはha山登りyamanoboriがga好きsukiであるdearu。
Hardy young people like mountaineering.
顕微鏡kenbikyouをwo使ってtsukatte、さらにsarani一層issou、物質busshitsuのno核心kakushin近くchikakuまでmade迫るsemaruことkotoはhaあるaruだろうdarouがga、微生物学biseibutsugakuでさえdesae、客観的なkyakkantekinaものでありmonodeari、対象taishouとto観察者kansatsushaとtoのno間maにniスペースSUPEESUをwo置くokuことによってkotoniyotte知識chishikiをwo拡大kakudaiしてshiteいくikuのnoであるdearu。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
賢人kenjinいわくiwaku、人生jinseiはha失望shitsubouのno連続renzokuであるdearu。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢いkashikoi人hitoにはniha一言hitokotoいうiuだけdakeでde十分juubunであるdearu。
A word to the wise is enough.
見渡す限りmiwatasukagiri、森moriであったdeatta。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見知らぬmishiranu人hitoをwoじろじろ見るjirojiromiruのnoはha無作法busahouであるdearu。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬmishiranu人hitoをwoじろじろ見るjirojiromiruのnoはha不作法busahouであるdearu。
It is rude to stare at strangers.
見込みmikomiはha君kimiがga彼kareをwoそこでsokode見出すmiidasuだろうdarouとtoいうiuことkotoであるdearu。
The chances are that you will find him.
見るmiruにni値するataisuruテレビ番組TEREBIbangumiはhaごくわずかgokuwazukaであるdearu。
Only a few TV programs are worth watching.
見るmiruことkotoはha信じるshinjiruことkotoであるdearu。
To see is to believe.
犬inuはha利口なrikouna動物doubutsuであるdearu。
A dog is a clever animal.
犬inuはha人間ningenのno最もmottomo親しいshitashii友達tomodachiであるdearu。
The dog is man's best friend.
犬inuはha時にはtokiniha危険なkikenna動物doubutsuであるdearu。
A dog is sometimes a dangerous animal.
犬inuはha四本足ashiであるdearu。
A dog has four legs.
犬inuとto猫nekoはha対照的taishoutekiであるdearu。
A cat contrasts with a dog well.
犬inuというものtoiumonoはha忠実なchuujitsuna動物doubutsuであるdearu。
The dog is a faithful animal.
犬inuがga魚sakanaでないdenaiのnoとto同様douyou、イルカIRUKAはha魚sakanaではないdehanai。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary